1
00:00:40,007 --> 00:00:44,377
<i>نەریتی خوشکایەتیمان
لە فی گاما کاپا...</i>

2
00:00:44,446 --> 00:00:47,540
<i>دەگەڕێتەوە بۆ ڕۆژەکان
کاتێک پەتۆ پاشا بوو.</i>

3
00:00:48,850 --> 00:00:53,686
<i>وە هەر وەک چۆن بووە
بۆ نەوە لە دوای نەوە...</i>

4
00:00:53,756 --> 00:00:56,749
<i>ئەو هاوڕێیەتیانەی کە هەتە
ئەوەندە بە خۆشەویستییەوە چێنراوە...</i>

5
00:00:56,827 --> 00:00:58,658
<i>و لێرەدا خۆراکیان پێدەدرێت...</i>

6
00:00:58,728 --> 00:01:03,462
<i>لە نێو زۆرترینەکاندا دەمێنێتەوە
موڵک و ماڵی بەنرخی ژیانتان.</i>

7
00:01:06,504 --> 00:01:10,669
<i>لە ڕێگەی کاتەکانی بەختەوەرییەوە
و کاتەکانی دڵتەنگی...</i>

8
00:01:10,742 --> 00:01:14,702
<i>بەختەوەر و تەنگانە...</i>

9
00:01:14,781 --> 00:01:16,840
<i>هەمیشە لەبیرت دەمێنێتەوە...</i>

10
00:01:16,916 --> 00:01:19,215
<i>ئەمجارەیان پێکەوە.</i>

11
00:01:22,490 --> 00:01:24,549
<i>تۆ لە گۆڕەپانێکدایت...</i>

12
00:01:24,625 --> 00:01:26,651
<i>یەکگرتنێکە لە ژیانتاندا.</i>

13
00:01:26,728 --> 00:01:31,826
<i>ئەو ڕێگایەی کە تێیدا دەڕۆیت خێرات بکات
بەرەو خەون و ئامانجەکانت...</i>

14
00:01:31,901 --> 00:01:35,268
<i>بەبێ هیچ کێشەیەکی کتوپڕ یان لادان...</i>

15
00:01:35,338 --> 00:01:38,240
<i>بۆ ئەوەی لە ڕێگاکەت لابدات.</i>

16
00:01:39,676 --> 00:01:42,668
بۆ ئەوانەی کە خەریکی دەرچوونن...

17
00:01:42,746 --> 00:01:46,012
ئەمە تۆپی ماڵئاوایی تۆیە.

18
00:01:46,084 --> 00:01:48,450
پیرۆزە کچان!

19
00:01:48,520 --> 00:01:51,251
وە خوای گەورە پاداشتتان بداتەوە!

20
00:02:01,636 --> 00:02:05,299
ئێستا بەڕێزان،
من چێژم هەیە لە پێشکەشکردنی...

21
00:02:05,373 --> 00:02:10,505
شاژنی فی گاما کاپا
تۆپی بەهار...

22
00:02:10,579 --> 00:02:14,573
شاجوان ئەپریل دیلۆنگپرێ.

23
00:02:19,690 --> 00:02:24,993
وە دەزگیرانەکەی , .
کاک چاد دۆگلاس فێرچایڵد--

24
00:02:28,667 --> 00:02:31,228
سەرۆک کۆمار
لە برایەتی برامان...

25
00:02:31,304 --> 00:02:33,795
ئەلفا لامبدا چی.

26
00:02:33,873 --> 00:02:37,241
جارێکی تر هەموومان
پێکەوە سەما دەکەن...

27
00:02:37,311 --> 00:02:39,575
لە ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەیاندا دەبێت.

28
00:03:33,209 --> 00:03:35,643
ئەمە خەونێکە
بۆ من بێتە ڕاستی، منداڵەکەم.

29
00:03:36,747 --> 00:03:40,274
هەر لەو ساتەوەی کە یەکەمجار چاوەکانم دانا
لەسەر تۆ کاتێک ئێمە خوێندکاری قۆناغی یەکەم بووین...

30
00:03:40,350 --> 00:03:42,649
ڕۆژێک ئەوەم زانی
تۆ دەبوویتە هاوسەری من.

31
00:03:46,658 --> 00:03:49,492
وە ئەمەش تەنها سەرەتایەکە.

32
00:03:49,561 --> 00:03:52,587
هەموو شتێکم پلانی بۆ داناوە.

33
00:03:53,532 --> 00:03:56,127
ئەوەی من دەمەوێت دڵخۆشکردنی تۆیە.

34
00:03:57,304 --> 00:04:01,503
ئەوەی من دەمەوێت ئەوەیە هەموو شتێکتان پێ بدەم
دڵە بچووکەکەت ئارەزووی دەکات.

35
00:04:01,575 --> 00:04:04,669
ئەوەی من دەمەوێت، چاد،
ڕاکردنە بۆ دوورگەیەکی گەرم...

36
00:04:04,745 --> 00:04:07,214
و لە کوخێکی چیمەنتۆدا دەژین.

37
00:04:07,282 --> 00:04:09,273
گوێزی هیندی بخۆ
بۆ ماوەی تەمەنمان؟

38
00:04:09,351 --> 00:04:12,150
گوێزی هیندی و بامێ
و پاپایا.

39
00:04:12,221 --> 00:04:14,746
ئەمەم لەگەڵ مەکە منداڵەکەم.
تۆ گوێزی لێدەخوڕیت.

40
00:04:14,824 --> 00:04:16,086
ئەوە بیرۆکەکەیە.

41
00:04:39,553 --> 00:04:41,953
نیسان! وەرە!

42
00:04:42,022 --> 00:04:44,355
دیارییەکمان بۆ ئێوە دەستکەوت.

43
00:04:44,425 --> 00:04:46,359
وەرە!

44
00:04:47,428 --> 00:04:50,728
- قژت!
- جوانە. سڵاو ئازیزم.

45
00:04:54,404 --> 00:04:57,669
- قژت زۆر جوان دەردەکەوێت!
- توڕەیی!

46
00:05:01,879 --> 00:05:04,473
ئێوە کچان لە چیدان؟

47
00:05:04,548 --> 00:05:06,813
تەنها دەبێت ئەمەت هەبێت
لە شەوی هاوسەرگیریەکەتدا.

48
00:05:06,885 --> 00:05:08,409
ناتوانین چاوەڕێ بکەین.

49
00:05:10,389 --> 00:05:12,688
فرێدریک لە هۆلیوود.

50
00:05:12,759 --> 00:05:15,159
خوشکە بچووکەکانم چی دەکەن
پێت وایە منم؟

51
00:05:17,130 --> 00:05:19,429
- پەروەردگاری باش ئاگاداربە!
- ببوورە.

52
00:05:19,500 --> 00:05:21,627
هێی تۆ چی دەکەیت؟

53
00:05:23,670 --> 00:05:26,139
باشە، ئەوە دەیکات.
ئێستا تۆ لەناو ئەوەدایت.

54
00:05:26,207 --> 00:05:28,141
من تۆم دەست دەکەوێت.
وەرە ئێرە.

55
00:05:36,820 --> 00:05:38,947
لە خوشکەکەم دابەزە!

56
00:05:58,311 --> 00:06:00,780
ئەوە جەهەنەمێکە کوڕم.

57
00:06:00,848 --> 00:06:03,840
دەزانی ئەگەر من و باوکت نەبوایە
ئەوەندە حەزم لەوەیە ببیتە پارێزەر...

58
00:06:03,918 --> 00:06:06,217
سوێند دەخۆم سپۆنسەرت دەکەم
بۆ گەشتی پڕۆ.

59
00:06:06,288 --> 00:06:10,054
باشە سیناتۆر، من حەزم لە شتەکانە کاربکەن.
من حەزم لێیە خۆش و ڕێک و پێک.

60
00:06:11,526 --> 00:06:14,792
یەکێک لەم ڕۆژانە تۆ قەڵغان دەبیت
تەقەیەک کوڕم و لە زبردا گیر بخۆ.

61
00:06:14,864 --> 00:06:16,991
وە ئەوەش کارەکتەرت پێدەبەخشێت.

62
00:06:17,066 --> 00:06:19,661
مەبەستم ئەوەیە
بە هەموو باشترین نیازێکەوە.

63
00:10:57,326 --> 00:10:59,261
تکایە، نیسان. تکایە.

64
00:10:59,329 --> 00:11:02,389
- وەرە نیسان.
- لەگەڵ ئێمە بەردەوام بە.

65
00:11:02,466 --> 00:11:04,161
تەنها جارێکی تر.

66
00:11:04,234 --> 00:11:06,567
تکایە کچان
بەڕاستی پێویستە بگەڕێینەوە ماڵەوە.

67
00:11:06,638 --> 00:11:09,072
تەنها جارێکی تر؟
زۆر خۆشە.

68
00:11:09,140 --> 00:11:13,601
من بۆت دابەزێنم، شاجوان.
من پێشتر فیلێکی نەفرەتی بووم.

69
00:11:13,679 --> 00:11:17,013
کایل، وازی لێ بێنە. لە ڕێگاکە دوور بکەوەرەوە.
ئەم یەکەیان لەسەر ماڵەکە.

70
00:11:26,928 --> 00:11:28,521
تۆ چۆنە شازادە؟

71
00:11:28,597 --> 00:11:30,963
- دەتەوێت خولاندنەوەیەک بکەیت؟
- من شازادە نیم.

72
00:11:31,033 --> 00:11:32,967
جارێک یەکێکی ڕاستەقینەم ناسی.

73
00:11:33,035 --> 00:11:35,436
ئەو کچە خەڵکی سودان بوو.
باوکی بۆ ماوەی ڕۆژێک پاشا بوو.

74
00:11:36,339 --> 00:11:38,705
باشترە ئەوەی دەیڵێت بیکەیت خانم.

75
00:11:38,775 --> 00:11:42,212
چونکە ئەگەر تۆ نەیکەیت، ئەو تەنها دەستی دەگرێت
خزمەکانت بارمتە تا ئەو کاتەی تۆ دەیکەیت.

76
00:11:42,279 --> 00:11:44,213
بەڕاستی پێم باشە نەیکەم.

77
00:11:44,281 --> 00:11:47,046
وەرە نیسان. جارێکی تر.
زۆر خۆشە.

78
00:11:47,118 --> 00:11:48,244
خۆشت دەوێت.

79
00:11:48,320 --> 00:11:52,485
من ئایارێک و حوزەیرانێکم ناسیوە،
بەڵام هەرگیز مانگی نیسانێک.

80
00:11:52,558 --> 00:11:55,789
خۆزگە دەمتوانی شتێک بڵێم بۆ ئەوەی ڕازی بکەم
تۆ بۆ ئەوەی سواری ئەو سواربوونە بیت، خانم.

81
00:11:55,862 --> 00:11:59,299
کورسییەکە بۆ شازادە بسڕەوە،
کایل. ئەوەش وا دەکات هەست بە باشتر بوون بکات.

82
00:11:59,366 --> 00:12:01,664
ئەگەر بۆ ئەو نەبوو،
پاشان بۆ من.

83
00:12:01,735 --> 00:12:05,194
پەستانی خوێنم بەرزە،
دڵم لاوازە، ڕۆژەکانم ژمارەیان بۆ کراوە.

84
00:12:05,273 --> 00:12:08,071
تەنها ئەوەندە شتی تر هەیە
پیاوێک لە تەمەنی مندا بتوانێت بیبات.

85
00:12:09,244 --> 00:12:11,975
وەرە کچان.
ئێستا دەچینە ماڵەوە.

86
00:12:12,047 --> 00:12:15,244
- تکایە دەتوانیت ڕێگەیان پێبدەیت دەربچن؟
- بڕینی 'em شل.

87
00:12:16,987 --> 00:12:19,649
زۆر هەوڵت دا،
بەڵام ناتوانیت هەموویان ببەیتەوە.

88
00:12:22,627 --> 00:12:25,323
خولی یەکەم دەچێتە لای شازادە.

89
00:12:35,208 --> 00:12:39,338
دەبێت حەزی لە ئێوەی کچان بێت.
بەزۆری ئەوەندە بە ئاسانی پاشەکشە ناکات.

90
00:12:46,655 --> 00:12:49,715
ئایا شاجوان دیلۆنگپرێ هەیە
لەناو قەرەباڵغیدا؟

91
00:12:54,497 --> 00:12:58,127
دارلین، من قسەت لەگەڵ دەکەم.
ئەمەم لەسەر زەوی دۆزیەوە.

92
00:13:06,444 --> 00:13:08,139
سوپاس.

93
00:13:08,212 --> 00:13:11,011
چۆن بزانم تۆ کێیت،
شازادە؟

94
00:13:11,083 --> 00:13:13,847
چۆن بزانم
تۆ ئەپریلی دیلۆنگپرێی ڕاستەقینەیت؟

95
00:13:14,920 --> 00:13:17,549
وە ئەم شەیتان جوانە کێیە؟

96
00:13:17,624 --> 00:13:18,921
ئەو هاوسەرەکەت؟

97
00:13:18,992 --> 00:13:21,722
- هێشتا نا.
- دوو هەفتەی تر.

98
00:13:21,795 --> 00:13:23,923
چۆ-چۆ؟
ئەوە چ ناوێکە؟

99
00:13:23,998 --> 00:13:27,058
ناوی ڕاستەقینەی چاد.
تەنها بە چو-چۆ ناوی دەبات.

100
00:13:27,134 --> 00:13:31,333
- تکایە دەتوانم جزدانەکەم بگەڕێنمەوە؟
- دڵنیابە. هەر شتێک بڵێیت.

101
00:13:36,145 --> 00:13:38,079
هێی، چو-چۆ.

102
00:13:39,148 --> 00:13:40,946
دەمەوێت هیوای باشترینتان بۆ بخوازم.

103
00:13:57,436 --> 00:14:00,133
ئێستا تۆ دەڵێی سڵاو
بۆ دایکت و باوکت بۆ من.

104
00:14:00,207 --> 00:14:03,176
وە بە باوکت بڵێ من چاوەڕێی پێشەوەم
بۆ ئەوەی سەمایەکی تایبەتت هەبێت...

105
00:14:03,243 --> 00:14:05,041
لەگەڵیدا لە ئاهەنگی هاوسەرگیریدا.

106
00:14:06,214 --> 00:14:10,618
با بچین بۆ سواربوون. ژووری مۆتێلێک بەدەست بهێنە
یان شتێک. چی دەڵێی؟

107
00:14:11,687 --> 00:14:14,781
ئێمە هەموو شتێکی ترمان دەبێت
لە ژیانمان بۆ ئەوەی پێکەوە بین.

108
00:14:16,026 --> 00:14:18,017
تۆ شێتم دەکەیت.

109
00:14:18,094 --> 00:14:19,994
تۆ دەیکەیت.

110
00:14:20,063 --> 00:14:22,726
هەرگیز لە تۆ دڵنیا نیم.
هەرگیز نازانم تۆ چیت دەوێت.

111
00:14:34,113 --> 00:14:35,671
ماڵئاوا.

112
00:14:35,748 --> 00:14:37,978
ئێستا زۆر ناخایەنێت.

113
00:15:01,678 --> 00:15:02,838
نیسان؟

114
00:15:02,913 --> 00:15:05,474
خاتوو چاد دۆگلاس فێرچایڵد.

115
00:15:05,550 --> 00:15:08,144
ئێمە ئامادەین بۆ زەماوەندەکە.

116
00:15:08,219 --> 00:15:12,020
ئای چاد، تۆ شێتم دەکەیت.

117
00:15:27,876 --> 00:15:30,868
ئایا مامەکەت دەزانێت
لە کوێیت، ها؟

118
00:15:32,013 --> 00:15:35,848
- ئایا کەسێک لێرە دەتوانێت ناسنامەکەت بناسێتەوە؟
- ناوی کای یە.

119
00:15:35,918 --> 00:15:39,046
- تا چەند باش دەیناسیت؟
- لە باخچەی ساوایانەوە چووەتە قوتابخانە.

120
00:15:39,122 --> 00:15:41,387
What's she got on her mind?

121
00:15:41,458 --> 00:15:43,756
بۆچی شوێنم دەکەویت؟

122
00:15:43,827 --> 00:15:48,094
What you got down there?
چۆنە'؟ دەتەوێت لەگەڵم بێیت؟

123
00:15:48,166 --> 00:15:50,760
کام لە ئێوەی کچان
دەتەوێت لەگەڵم بێیت؟

124
00:15:52,371 --> 00:15:55,966
باشترە لە کاتێکدا کە بەدەستت هێناوە بەکاری بهێنیت
چونکە بۆ هەمیشە ناخایەنێت.

125
00:15:59,045 --> 00:16:02,242
سمایلی، بۆک،
ئێوەی کوڕە هەرزانەکانی کۆیلەکان.

126
00:16:02,315 --> 00:16:05,285
یەکێک لەم ڕۆژانە هەموو ئەم کەرنەڤاڵە
دەچێتە خوارەوە لە دەوروبەرت...

127
00:16:05,353 --> 00:16:08,345
ئەگەر دەست نەکەیت بە دانانی هەندێک پارە
گەڕانەوە بۆ ناوی.

128
00:16:08,422 --> 00:16:10,914
پێویستە پارە خەرج بکەیت
بۆ ئەوەی پارە پەیدا بکات.

129
00:16:10,993 --> 00:16:12,517
گێل تۆ پێری.

130
00:16:12,594 --> 00:16:16,691
ئەوە باشە سمایلی.  گێل تۆ
تەنها نزیکەی هەموو شتێک دەگرێتەوە.

131
00:16:16,766 --> 00:16:20,463
- پارەی ئەو بیرەیەم داوە.
- ئەوەندە نەفرەتی بەخشندە مەبە بۆک.

132
00:16:20,537 --> 00:16:23,803
ئەوەی بەدەوریدا دەڕوات، بەدەوری خۆیدا دێت.
تا زیاتر بدەیت زیاتر بەدەست دەهێنیت.

133
00:16:23,874 --> 00:16:26,866
جامەکە نیوەی پڕە، نیوەی بەتاڵ.

134
00:16:26,944 --> 00:16:29,778
واقیع هەمووی لەوەدایە کە چۆن هەستی پێدەکەیت.
ئایا ئەوە ڕاست نییە کایل؟

135
00:16:29,848 --> 00:16:32,373
هەموو شتێک کە دەیڵێیت ڕاستە پێری.

136
00:16:32,450 --> 00:16:36,387
ئەگەر تۆ جوانترین گەواد نیت
تا ئێستا بینیومە، نازانم کێیە.

137
00:16:37,456 --> 00:16:40,392
خوایە گیان خۆشم دەوێی.
تۆ هەمووت دەستکەوت، منداڵ.

138
00:16:40,460 --> 00:16:43,520
تۆ فریشتەی، تۆ پیرۆزی،
تۆ کاوبۆی، تۆ هیندی...

139
00:16:43,597 --> 00:16:45,998
تۆ ئەو شەیتانەی کە بۆ ئێرە نێردراوە
بۆ ئەوەی هەموومان ڕاستگۆ بین.

140
00:16:46,901 --> 00:16:48,391
ئایا تۆ چوویتە ژوورەوە یان دەرەوە؟

141
00:16:49,103 --> 00:16:51,163
ئەو لە...
بە دڵنیاییەوە لە...

142
00:16:53,876 --> 00:16:55,844
تۆ زۆر قسە دەکەیت.

143
00:16:59,149 --> 00:17:02,118
من دێم. من دێم.

144
00:17:02,185 --> 00:17:05,417
دەزانم تۆ منت خۆشدەوێت.
منیش تۆم خۆش دەوێت.

145
00:17:08,025 --> 00:17:12,463
ئەگەر تۆ هەموو کەسێکت نەگرتبا، منیش نەمدەدا
دەبێت بەردەوام لێرەدا بتهێڵێتەوە.

146
00:17:13,498 --> 00:17:16,627
وە تۆ زۆر بە گێلییەوە سەختیت.

147
00:17:18,471 --> 00:17:21,669
جوانە، بەڵام ئەوەندە سەختە.

148
00:17:51,477 --> 00:17:53,069
منت لەبیرە؟

149
00:17:55,547 --> 00:17:58,039
ئەو پیاوەی جزدانەکەتی گەڕاندەوە؟

150
00:18:03,124 --> 00:18:05,558
ئایا قسەم لەگەڵ ناکەیت؟

151
00:18:08,663 --> 00:18:11,497
دەزانن یەکەم شت کە بیرم لێکردۆتەوە
کە تۆم لێرە بینی؟

152
00:18:12,701 --> 00:18:14,966
بەڕاستی بیرم لەوە دەکردەوە کە--

153
00:18:15,038 --> 00:18:18,496
نەخێر، هیوا وشەیەکی باشترە بۆی--

154
00:18:18,574 --> 00:18:20,941
کە تۆ لێرە دەرەوە بوویت
بەدوای مندا دەگەڕێت.

155
00:18:21,011 --> 00:18:22,000
ئایا تۆ؟

156
00:18:24,815 --> 00:18:26,578
نەمدەتوانی بخەوم.

157
00:18:28,086 --> 00:18:31,544
دەزانم زۆر شتت دەستکەوتووە
لە مێشکتدایە لە ئێستادا...

158
00:18:31,623 --> 00:18:33,558
لەگەڵ هاتنی ئاهەنگی هاوسەرگیری...

159
00:18:34,794 --> 00:18:36,386
و هەموو شتێک.

160
00:18:44,604 --> 00:18:46,539
من دەتوانم لەوە تێبگەم.

161
00:18:50,044 --> 00:18:51,512
کەواتە...

162
00:18:53,949 --> 00:18:55,883
منیش دەڵێم شەوتان باش.

163
00:19:01,624 --> 00:19:03,320
شەو شاد.

164
00:19:06,564 --> 00:19:08,156
شەو شاد.

165
00:19:37,400 --> 00:19:39,335
با بچین، گەنج 'ونەکان.

166
00:19:43,340 --> 00:19:46,504
دڵنیای کە ناتەوێت بێیت؟
ڕقم لە جێهێشتنی تۆیە لێرە بە تەنیا.

167
00:19:46,577 --> 00:19:49,011
من پێم باشە نەیکەم باوکە.
تەنها کۆتایی هەفتەیە.

168
00:19:49,080 --> 00:19:52,209
جگە لەوەش هێشتا زۆر شتم ماوە بیکەم
پێش زەماوەندەکە.

169
00:19:52,284 --> 00:19:54,252
- تۆ بە ئاسانی وەریبگرە ئەزیزم.
- من.

170
00:19:54,319 --> 00:19:57,016
- ڕەنگە لە یانەکە مەلە بکەم.
- ئەوە بیرۆکەیەکی باشە.

171
00:19:57,090 --> 00:19:58,523
خواحافایز.

172
00:20:00,960 --> 00:20:04,021
ئەگەر جێسی پەیوەندی کرد، دڵنیابە
تا ژمارەکەمان لە دەریاچەکە بدەین.

173
00:20:04,098 --> 00:20:06,532
خەمت نەبێت ئەزیزم.
کاتێکی خۆش بەسەر بەرن.

174
00:20:08,570 --> 00:20:10,128
باش بە.

175
00:20:29,894 --> 00:20:32,455
- ئێستا دەڕۆین شاجوانی نیسان.
- سوپاس،جیمی.

176
00:20:32,531 --> 00:20:35,625
بە هیوای ڕۆژە گەورەکە.
ئەو گاردەنیانەی من و دایکت چاندمان...

177
00:20:35,701 --> 00:20:38,101
تایبەتن بۆ دەستە گوڵەکەت.

178
00:20:38,171 --> 00:20:41,072
ئەوان خۆشەویستن. تۆ دڵنیابە
و هەندێکیان بۆ خۆت ببە بۆ ماڵەوە.

179
00:20:41,141 --> 00:20:43,268
سوپاس شاجوانی نیسان.

180
00:20:43,343 --> 00:20:44,936
- ماڵئاوا.
- ماڵئاوایی.

181
00:21:54,593 --> 00:21:57,154
من دەمەوێت تۆ دەربچیت
لە ماڵەکەم.

182
00:21:58,331 --> 00:21:59,593
گوێم لێیە؟

183
00:21:59,666 --> 00:22:02,932
بەڵێ خانم. داوای لێبووردن دەکەم.
مەبەستم ئەوە نەبوو کە ناڕەحەتیت بکەم.

184
00:22:03,003 --> 00:22:04,994
تەنها ئەوە بوو کە پێویستم بوو
دوشێکی گەرمی خۆش.

185
00:22:05,072 --> 00:22:07,438
ئەم دڵنیایە سابونێکی بۆن خۆشە.

186
00:22:07,508 --> 00:22:08,669
من ئاگادارت دەکەمەوە.

187
00:22:08,743 --> 00:22:10,677
سەیر نییە خانمان بۆنێکی زۆر خۆشیان هەیە.

188
00:22:10,745 --> 00:22:12,679
چییە؟ جەوهەری لیلاک؟

189
00:22:12,747 --> 00:22:16,184
دەمەوێت یەکسەر بڕۆن
یان پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم.

190
00:22:16,252 --> 00:22:18,243
نەخێر خانم،
پێموانییە ئێوەش وا بکەن.

191
00:22:18,321 --> 00:22:20,552
دوێنێ شەو کۆبوونەوەی هەلمان
ئاماژەی پێدام بۆ ناو تۆ.

192
00:22:20,624 --> 00:22:23,286
ئایا ئەمە بۆ وشکی زیادە؟
قژم هەستیارێکی ترسناکە.

193
00:22:23,360 --> 00:22:26,922
من گرنگی بە قژت نادەم!
تەنها سەگەکەت وەربگرە و بڕۆ!

194
00:22:26,998 --> 00:22:29,296
چۆن دەتوانم ئەوە بکەم کاتێک دەڵێت
هەر لێرە لەسەر شووشەکە...

195
00:22:29,367 --> 00:22:33,634
دوای کۆندیشنکردن سێ خولەک چاوەڕێ بکە
یان قژت بەڕێوە ناچێت؟

196
00:22:34,473 --> 00:22:36,907
ئەگەر هەر بیرۆکەیەکت دەستکەوت
دەربارەی چوونە نزیک ئەو مۆبایلە...

197
00:22:36,976 --> 00:22:40,378
لەوانەیە تەنها ئەوە بخەمە ئەستۆی خۆم
بۆ ئەوەی لە چەمەکەی پێشەوە دەربچیت...

198
00:22:40,447 --> 00:22:43,041
ڕووت-- کەر ڕووت ڕووت.

199
00:22:43,116 --> 00:22:45,711
تۆ ئەوەت نەدەویست،
دەتوانی؟

200
00:23:14,920 --> 00:23:17,684
ڕۆژێکی جوانە، نەخێر؟

201
00:23:25,198 --> 00:23:29,135
تۆ چانسی خۆتت هەبوو،
بەڵام تۆ ڕات نەکرد، نەخێر؟

202
00:23:29,203 --> 00:23:31,171
نەخێر، نەمکرد.

203
00:23:31,239 --> 00:23:35,336
وە تۆش نەتکرد
پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەن.

204
00:23:37,480 --> 00:23:39,072
نەخێر، نەمکرد.

205
00:23:40,283 --> 00:23:42,148
بۆچی نا؟

206
00:23:42,218 --> 00:23:44,016
پێت وایە--

207
00:23:45,623 --> 00:23:49,320
هیوادارم ئیزعاجتان نەبێت، بەڵام یارمەتیم دا
خۆم بۆ بوتڵێک شامپاین.

208
00:23:50,462 --> 00:23:53,329
بەزۆری هەوڵدەدەین نەخۆینەوە
لە ڕۆژدا، بەڵام...

209
00:23:53,398 --> 00:23:56,800
ئەمەش بەهۆی ئەوەی بۆنەیەکی تایبەتە،
منیش زانیم چی جەهەنەمێکە.

210
00:24:02,910 --> 00:24:05,378
تۆ من دەترسێنیت.

211
00:24:05,446 --> 00:24:07,038
من تێدەگەم.

212
00:24:08,450 --> 00:24:11,248
ببورە ناچار بووم بێم
بەم شێوەیە بچنە ناو ماڵەکەتەوە، بەڵام...

213
00:24:11,319 --> 00:24:15,689
بەو پێیەی من تەنها ڕۆژێک لە شار دەبم
یان وا، ئەوە کاتێکی زۆرمان پێنادات.

214
00:24:18,527 --> 00:24:22,123
وە دەمزانی تۆ ئیزعاج نابیت.

215
00:24:24,801 --> 00:24:27,498
مەبەستم ئەوەیە با بچینە ئەوێ...

216
00:24:27,572 --> 00:24:29,506
لەسەر قەنەفەکە دابنیشە...

217
00:24:30,575 --> 00:24:34,012
و یەکتر دەناسین.

218
00:24:35,447 --> 00:24:38,576
تۆ کۆکیترین کوڕی کۆیلەیت
لە ژیانمدا یەکترم ناسیوە.

219
00:24:38,651 --> 00:24:40,744
نەخێر، بەڕاستی نا.

220
00:24:40,820 --> 00:24:43,517
تەنها حەزم لێیە گوێم لە قسەکانی خۆم بێت.

221
00:24:43,591 --> 00:24:47,186
وە حەزم لە شتی جوانە.

222
00:24:47,261 --> 00:24:51,028
وە ژنێکی وەک تۆ دێتە پێشەوە
تەنها جارێک لە ژیاندا.

223
00:24:51,099 --> 00:24:53,363
- قسەی بێمانا.
- سوێند دەخۆم.

224
00:24:55,438 --> 00:24:57,372
کاتێک دەڕۆم...

225
00:25:01,612 --> 00:25:04,706
پێم خۆشە تۆ پێم بدەیت
بوتڵێک لە بۆنەکەت.

226
00:25:06,083 --> 00:25:09,349
وە وەک چۆن من لێدەخوڕم
لە شارێکەوە بۆ شارۆچکەیەکی تر...

227
00:25:09,420 --> 00:25:11,684
کەمێک دەخەمە سەر دەستم...

228
00:25:15,528 --> 00:25:17,120
هەر لەوێ...

229
00:25:19,499 --> 00:25:22,263
و دەیهێنمە سەرەوە تا لووتم،
و هەر جارێک بۆنی دەکەم...

230
00:25:22,335 --> 00:25:25,271
تۆم لەبیرە
و چەند جوانیت.

231
00:25:31,079 --> 00:25:33,570
تۆ چەقۆیەکت لەسەر شانت بوو.

232
00:25:36,652 --> 00:25:38,177
لە ماچێکی کەم دەچێت.

233
00:25:42,960 --> 00:25:45,895
ئەگەر نەتبوو یارمەتیم بدە
پێستێکی جوان.

234
00:25:49,067 --> 00:25:51,331
بۆنێکی زۆر خۆشت هەیە.

235
00:25:51,403 --> 00:25:53,997
ناتوانم دەستەکانم لە تۆ دوور بخەمەوە.

236
00:25:54,072 --> 00:25:57,634
من دەبوو بێم و تەنها هەم
دوش و کوپێک قاوەیەکی گەرم، بەڵام...

237
00:25:59,779 --> 00:26:02,715
تۆ زۆر وروژێنەرم
ناتوانم خۆم بپارێزم.

238
00:26:05,552 --> 00:26:08,488
هیچ شتێکی لەم جۆرە تا ئێستا نەیکردووە
پێشتر بەسەرمدا هاتووە.

239
00:26:28,613 --> 00:26:30,547
ئای کوڕم...

240
00:26:31,617 --> 00:26:33,847
لەوێیە.

241
00:26:36,990 --> 00:26:40,790
چوومە دوکانێک لە مۆخاڤێ
لە کالیفۆرنیا لە دەرەوە...

242
00:26:40,860 --> 00:26:43,955
و پیاوەکە لەوێ فێری کردم
چۆنێتی بەکارهێنانی یەکێک لەمانەی.

243
00:26:44,031 --> 00:26:47,262
بە دڵنیاییەوە بیرم کردەوە
منیش بڕیار بوو یەکێکیان بکڕم.

244
00:26:47,334 --> 00:26:48,996
پێی وتم...

245
00:26:49,070 --> 00:26:52,870
ڤیدیۆیەکی هاوسەرەکەی تۆمارکردووە
یاریکردن لەگەڵ خۆی.

246
00:26:52,941 --> 00:26:55,103
ئایا دەتوانیت ئەوە بە خەیاڵتدا بهێنیت؟
کەسێکی نامۆی تەواو...

247
00:26:55,177 --> 00:26:58,408
شتێکی لەو جۆرەم پێ بڵێ؟

248
00:27:11,262 --> 00:27:13,561
سەیرکردن. لەوێ تۆ لە تیڤیدایت.

249
00:27:20,440 --> 00:27:22,374
چۆنە کەمێک زەردەخەنە؟

250
00:27:24,779 --> 00:27:27,043
هەست بە خەندە ناکەیت؟

251
00:27:28,950 --> 00:27:30,885
من دەتوانم لەوە تێبگەم.

252
00:27:33,121 --> 00:27:35,089
بەڵام مانگی نیسانی...

253
00:27:35,157 --> 00:27:36,750
darlin'...

254
00:27:37,994 --> 00:27:40,861
من تەنها لێرە خۆم نیشان نەدام
بە هەڵە.

255
00:27:40,930 --> 00:27:42,865
تۆ بانگهێشتت کردم.

256
00:27:44,435 --> 00:27:47,131
لەوانەیە نەیزانیت،
بەڵام تۆ ئەوەت کرد.

257
00:27:49,207 --> 00:27:51,903
لەوێ هەموو شتێک باشە
لە چاوەکانتدا.

258
00:29:53,184 --> 00:29:54,584
<i>ئەوە منم، منداڵەکەم.</i>

259
00:29:54,653 --> 00:29:57,816
<i>تەنها قسەم لەگەڵ بریکاری خانووبەرە کردووە
لە توسکالۆسا.</i>

260
00:29:57,890 --> 00:29:59,984
<i>کۆندۆکە هی ئێمەیە.</i>

261
00:30:00,060 --> 00:30:02,426
<i>پیرۆزبێت.</i>

262
00:30:02,496 --> 00:30:05,226
<i>چەند ڕۆژێکی تر لێرە دەمێنمەوە
و شتەکان قفڵ بکەن...</i>

263
00:30:05,298 --> 00:30:08,530
<i>و دڵنیابە لەوەی هەموو شتێک تەواو و بێ کەموکوڕییە
کاتێک دەگەینە ئێرە، باشە؟</i>

264
00:30:08,603 --> 00:30:10,662
<i>خۆشم دەوێی منداڵەکەم.</i>

265
00:30:10,738 --> 00:30:12,331
<i>ماچێکی گەورە.</i>

266
00:30:13,408 --> 00:30:14,898
<i>بای.</i>

267
00:30:53,254 --> 00:30:55,189
نیسان، هەنگوین.

268
00:30:57,760 --> 00:30:59,695
با سەیرت بکەم.

269
00:31:00,764 --> 00:31:02,698
تۆ دەبیت
جوانترین بووک...

270
00:31:02,766 --> 00:31:07,466
لەوەتەی داپیرەت ڕۆیشتووەتە خوارەوە
ئەو پلیکانەیە لەسەر باوەشی باوکی.

271
00:31:08,239 --> 00:31:12,176
ئەو وێنەیەی تۆمان دەستکەوت
و ئەو جوانە قۆزەی تۆ...

272
00:31:12,244 --> 00:31:15,304
تەنها سەماکردن دوور
لە تۆپی کچان.

273
00:31:15,380 --> 00:31:17,611
یەک خولەک چاوەڕوان بن. بێل.

274
00:31:17,684 --> 00:31:20,949
سوپرایزێکم بۆ تۆ دەستکەوت.
سەیرکە کێ دێت بۆ سەردان.

275
00:31:21,020 --> 00:31:23,546
باشە من دەتوانم بیبینم.

276
00:31:24,692 --> 00:31:26,319
نیسان، هەنگوین...

277
00:31:26,393 --> 00:31:29,989
چەندە نایاب لە ئێوە کە بێنە دەرەوە
هەموو ئەم ڕێگایە تەنها بۆ بینینی ئێمە.

278
00:31:32,601 --> 00:31:34,466
ئایا ئەو گوڵانە بۆ منن؟

279
00:31:34,536 --> 00:31:37,870
ئایا بۆنی فریسیام هەیە؟
خۆشەویستترینی من؟

280
00:31:37,940 --> 00:31:40,408
وەستام و تازە هەڵمگرت
لە ڕێگای سەرەوە.

281
00:31:40,476 --> 00:31:42,411
چەند بیر لە تۆ دەکەمەوە.

282
00:31:42,479 --> 00:31:44,140
سەیری ئەوەم دەکرد کە بە ئۆتۆمبێلەکەت دەچوویتە ژوورەوە.

283
00:31:44,214 --> 00:31:47,411
دەبینم باوکت ئۆتۆمبێلێکی نوێی بۆ کڕیویت
بۆ دەرچوون.

284
00:31:47,485 --> 00:31:49,851
بۆ دەرچوونە
و ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکە، بێل.

285
00:31:49,921 --> 00:31:52,389
دایک و باوکی چاد یەکێکیان بۆ کڕیوە،
تەنها هی ئەو سوورە.

286
00:31:52,457 --> 00:31:56,019
هێشتا دەتوانم بیبینم
کە لینکۆڵن گۆڕاو...

287
00:31:56,095 --> 00:31:59,064
کە باوکی بێل کڕیویەتی
بۆ دەرچوونی.

288
00:31:59,131 --> 00:32:00,656
سپی بوو...

289
00:32:00,734 --> 00:32:04,693
و نەرمترین ڕەنگی ڕەشی هەبوو
پۆشینی چەرم...

290
00:32:04,771 --> 00:32:07,707
هەرگیز چاوت لەسەر داناوە.

291
00:32:09,277 --> 00:32:10,904
مانگی نیسانی...

292
00:32:10,978 --> 00:32:14,574
تۆ دەرکەوت کە...
ژنێکی گەنجی جوان.

293
00:32:14,650 --> 00:32:18,052
من و بێل زۆر شانازیتان پێوە دەکەین.

294
00:32:18,121 --> 00:32:19,713
سوپاس.

295
00:32:23,394 --> 00:32:25,760
باشە وەرە ئێرە و پێم بڵێ منداڵەکەم.

296
00:32:25,829 --> 00:32:28,662
تا ئێستا چادت ڕام کردووە؟

297
00:32:28,732 --> 00:32:30,963
وە ئایا تۆش ئەوە مەکە.

298
00:32:31,036 --> 00:32:33,732
تەنها بە کێوی بیهێڵەرەوە
تا ئەو کاتەی دەتوانیت.

299
00:32:33,805 --> 00:32:35,865
تۆ چاک نەکراوی داپیرە.

300
00:32:35,941 --> 00:32:38,409
باشە ئێستا، تۆ نا
داپیرە من، نیسان.

301
00:32:39,478 --> 00:32:42,380
ئێوە زۆر باش دەزانن
ئەوەی منیش باسی دەکەم.

302
00:32:42,449 --> 00:32:45,282
من چاودێری تۆم کردووە
لە ئاهەنگەکاندا...

303
00:32:45,352 --> 00:32:47,548
لەو کاتەوە لەگەڵ کوڕان
تۆ کچێکی بچووک بوویت.

304
00:32:47,622 --> 00:32:50,250
وە ڕەنگە بڵێم،
تۆ بە شێوەیەکی سروشتی بەسەریدا دێیت.

305
00:32:53,696 --> 00:32:56,096
دەزانم پێدەچێت زۆر دڵنیا بم
لە خۆم.

306
00:32:58,334 --> 00:32:59,927
هەندێک جار...

307
00:33:04,040 --> 00:33:06,805
لە ناوەوە ئەم هەستەم دەست دەکەوێت، بێل...

308
00:33:08,546 --> 00:33:10,138
و زۆر دەترسم.

309
00:33:10,815 --> 00:33:13,614
بەڕاستی ئەوەم بۆ دەردەکەوێت
باوەڕکردن سەختە، نیسان.

310
00:33:15,754 --> 00:33:19,020
کاتێک من هاوتەمەنی تۆ بووم،
چاوەڕوانی منداڵێکی ساوا بووم.

311
00:33:20,593 --> 00:33:24,928
ئەوە ئەو ساڵە بوو کە باوکم مرد
و هەموو شتێک کەوتە سەر شانم.

312
00:33:24,998 --> 00:33:29,163
باپیرت،
ڕۆحی پشوو بدات...

313
00:33:29,237 --> 00:33:31,501
ئەو زۆر یارمەتیدەر نەبوو بۆ من.

314
00:33:32,574 --> 00:33:36,807
بەڵام ئەو قۆزترین بوو
و پیاوی پیاوانە لە پارێزگاکەدا.

315
00:33:37,880 --> 00:33:42,818
وە هەر ژنێک کە سێت
چاوەکانی لەسەری ئەویان دەویست.

316
00:33:42,886 --> 00:33:43,910
کەواتە...

317
00:33:43,987 --> 00:33:48,357
خۆم دیسپلینم کرد بۆ یاریکردنی کارتەکان
کە ژیان مامەڵەی لەگەڵ کردم.

318
00:33:49,093 --> 00:33:51,118
وە هەرگیز بیری دووەمت نەبووە؟

319
00:33:52,430 --> 00:33:56,265
ئای نیسان، بیرکردنەوەی دووەم شتێکی لوکسە
من هەرگیز توانای خۆمم نەبووە.

320
00:33:57,035 --> 00:33:58,970
وە نابێت تۆش.

321
00:34:00,673 --> 00:34:03,904
تەنها هەموو شتێکە
ئەوەندە خێرا دەجووڵێت.

322
00:34:09,116 --> 00:34:11,142
هەست دەکەم...

323
00:34:11,219 --> 00:34:13,847
کە کاتێکی تەواوم نەبووە...

324
00:34:15,223 --> 00:34:16,656
بۆ من.

325
00:34:19,562 --> 00:34:23,397
دەلیلا، ئەگەر دایکم یان هەر کەسێکی تر پەیوەندی بکات،
دەتوانی پێیان بڵێیت من لێرەم...

326
00:34:23,467 --> 00:34:25,697
بەڵام کە من لە دەرەوەم بۆ سەیران
یان شتێک.

327
00:34:25,769 --> 00:34:28,294
تەنها هەست بە...
هێشتا دەچێتەوە ماڵەوە.

328
00:34:33,278 --> 00:34:36,043
نازانم باوکت پێی وتووی یان نا...

329
00:34:36,115 --> 00:34:39,141
بەڵام من بۆت ڕێکدەخەم
بۆ ئەوەی ئەم خانووەم هەبێت دوای ئەوەی من نەم.

330
00:34:40,352 --> 00:34:43,880
ئەم خانووە و موڵکەکە
لێرەوە بۆ یەکگرتنی دوو مانگ.

331
00:34:47,061 --> 00:34:49,188
نازانم چی بڵێم.

332
00:34:52,200 --> 00:34:56,968
متمانەیەک دەبێت بۆ ئەوەی ئاگاداری بێت
لە باج و چاککردنەوەی گشتی...

333
00:34:57,039 --> 00:34:59,270
و هەموو ئەو شتانەی کە پێویستم پێیەتی...

334
00:34:59,342 --> 00:35:01,776
ئەوەیە کە دڵنیا بیت
کە کاتێک کاتی تۆ هات...

335
00:35:02,745 --> 00:35:05,214
دەبینیت کە دەمێنێتەوە
لە خێزاندا.

336
00:35:06,283 --> 00:35:08,683
دەتوانی ئەوەم بۆ بکەیت؟

337
00:35:08,752 --> 00:35:10,778
بێگومان.

338
00:35:10,856 --> 00:35:13,620
وە هەروەها دەمەوێت بڵێم...

339
00:35:13,692 --> 00:35:15,557
چەندە شانازی دەکەم...

340
00:35:15,627 --> 00:35:18,529
کە تۆ هەڵتبژاردووە لەبەری بکەیت
جلی بووکێنیم.

341
00:35:24,738 --> 00:35:26,672
تۆ شایەنی ئەوەت ئەزیزم.

342
00:36:06,754 --> 00:36:08,688
ئێرل، ئەوە بێلێیە.

343
00:36:08,756 --> 00:36:11,487
بێل. چۆنیت شەکر؟

344
00:36:11,560 --> 00:36:14,324
پێم خۆشە تۆش بیکەیت
کەمێک شتێک بۆ من.

345
00:36:15,997 --> 00:36:18,933
کێشە نیە.
چاوم لەسەری دەبێت.

346
00:36:20,336 --> 00:36:23,670
لەبیرت بێت، سەمایەکم ڕزگار بکە
لەو هاوسەرگیرییەدا.

347
00:37:29,817 --> 00:37:31,250
ببوورە.

348
00:37:32,320 --> 00:37:34,721
تۆ لە عەرەبانەکەی بەخێرهاتن؟

349
00:37:34,790 --> 00:37:37,850
- من بەدوای پیاوەکەی تردا دەگەڕێم؟
- چ پیاوێکی تر؟

350
00:37:37,926 --> 00:37:40,555
من تاکە پیاوم.
من دوا کەسم کە ماوە.

351
00:37:40,630 --> 00:37:44,259
باقی ئەوانیش نەماون. ئەگەر من بدۆزمەوە
ژنێکی باش، منیش دەڕۆم.

352
00:37:46,137 --> 00:37:48,765
پیاوەکەی تر بە ناوی پێری.
دەزانی لە کوێیە؟

353
00:37:48,839 --> 00:37:53,777
ئای ئەو؟ دەزانی بەدەستی هێناوە
شەمەندەفەرێک ڕایکرد، هەردوو قاچی لەدەستدا؟

354
00:37:53,845 --> 00:37:55,836
بەیانی ئەمڕۆ کۆچی دوایی کرد.

355
00:37:58,785 --> 00:38:00,878
ماڵئاوا.

356
00:38:00,953 --> 00:38:03,319
پێم وایە عاشقم.

357
00:38:54,416 --> 00:38:56,543
هیچ مەییەکت لە جانتاکەتدا هەیە؟

358
00:39:01,724 --> 00:39:04,660
باشە تۆ بڕێک پارەت دەستکەوت.
بڕۆ هەندێکم بۆ بهێنە.

359
00:39:07,264 --> 00:39:08,458
لەگەڵیدا بڕۆ.

360
00:39:09,734 --> 00:39:11,861
بۆربۆن. هەندێک بۆربۆنم بۆ بهێنە.

361
00:39:13,671 --> 00:39:15,138
بەردەوام بە.

362
00:39:16,408 --> 00:39:19,536
هیچ بایەخێکی پێ مەدە.
تەنها سەرخۆشە.

363
00:39:22,549 --> 00:39:24,244
ڕەنگە ئەو کچە ڕاست بکات.

364
00:39:25,318 --> 00:39:28,379
ڕەنگە پێویست بێت بگەڕێمەوە
کاتێک هەست بە باشتر بوون دەکەیت.

365
00:39:32,260 --> 00:39:33,751
بۆربۆن.

366
00:39:35,464 --> 00:39:37,329
هەندێک بۆربۆنم بۆ بهێنە.

367
00:39:40,436 --> 00:39:42,563
تۆ کەرێکی گێل.

368
00:39:50,014 --> 00:39:52,449
من لێرە چی بە جەهەنەم دەکەم؟

369
00:39:52,517 --> 00:39:56,248
باشە، ئەو بەڕاستی سۆزێکی دیاریکراوی هەیە
دەربارەی ئەو کاتێک بەم شێوەیە نییە.

370
00:39:59,325 --> 00:40:01,850
چی دەکەیت،
دەزانی؟

371
00:40:01,928 --> 00:40:05,421
با تەنها بچین کوڕی کۆیلەکە وەربگرین
هەندێک مەی.

372
00:40:05,499 --> 00:40:06,830
کۆمپانیام بهێڵەرەوە.

373
00:40:08,969 --> 00:40:10,267
تۆم، بچۆرە ناو پشتەوە.

374
00:40:10,338 --> 00:40:13,034
پێشتر لە یەکێک لەمانەدا بوویت؟

375
00:40:13,107 --> 00:40:15,975
- نەخێر، نەمکردووە.
- ئای، تۆ حەزت لێی دەبێت.

376
00:40:16,045 --> 00:40:17,979
کەمێک چەقەڵە.

377
00:40:33,264 --> 00:40:35,995
سوێند بە خودا، بەرگەی ئەوان ناگرم
کاتێک سەرخۆش دەبن.

378
00:40:36,068 --> 00:40:39,436
باوەڕم پێ بکە، فێربووم کە تۆ هەرگیز ناتەوێت
کاتێک بەو ڕێگایە دەگەن، تێکەڵیان بکە.

379
00:40:39,505 --> 00:40:41,496
تەنها پێویستە سواری بیت بۆ دەرەوە
تا تێدەپەڕێت.

380
00:40:41,574 --> 00:40:43,667
لەگەڵ زۆربەیان، ئەگەر سەرخۆش نەبن،
ئەوان ماتن.

381
00:40:43,743 --> 00:40:47,111
خۆشحاڵم کە تۆ هاتوویت 'چونکە ئەو بوو
startin' بۆ ئەوەی شێتم بکات.

382
00:40:47,181 --> 00:40:50,810
- جگەرەیەکت دەستکەوتووە؟
- من جگەرە ناکێشم.

383
00:40:51,753 --> 00:40:53,448
دیکهێدی گێل!

384
00:40:53,521 --> 00:40:56,718
خودایە خۆزگە ئەو دیسیپلینەم هەبوایە.
جارێک هەوڵمدا وازی لێبهێنم...

385
00:40:56,791 --> 00:40:59,352
و پێم وابوو دەمرم
بەهەر حاڵ درەنگ یان درەنگ.

386
00:40:59,428 --> 00:41:01,794
وتت ناوت چییە؟
نیسان؟

387
00:41:03,032 --> 00:41:05,934
منیش دەمزانی! تۆ ئەو کەسەی
کە خەریکە هاوسەرگیری دەکات، وایە؟

388
00:41:06,003 --> 00:41:09,097
پێری هەموو شتێکی باسی تۆی بۆ کردم
یەکەم جار کە یەکترمان ناسی. من پاتی-جینم.

389
00:41:09,173 --> 00:41:11,141
خۆت هەڵواسەوە.

390
00:41:18,751 --> 00:41:22,188
ئایا ئەو کوڕە ژنە وای لێکردیت بیبەیت
تاقیکردنەوەی AI DS پێش ئەوەی تۆ بگێڕێت؟

391
00:41:24,291 --> 00:41:25,883
من وا بیرم نەدەکردەوە.

392
00:41:25,959 --> 00:41:28,224
وتی ئەوە 'هۆکار' نییە
لە مردن دەترسا.

393
00:41:28,296 --> 00:41:31,697
تەنها نەیدەویست بڵاوبێتەوە.
نەخۆشییەکە لەسەر خوارەوەی هێڵەکە.

394
00:41:31,766 --> 00:41:36,466
من بە شەخسییەت پێم وایە ئەو نەیویستووە
بمرێت و خەڵک وا بیربکەنەوە کە ئەو هاوڕەگەزباز بووە.

395
00:41:36,538 --> 00:41:39,372
ئەو بەس جوانە
بۆ ئەوەی ئەو کاریگەرییە بدات.

396
00:41:39,442 --> 00:41:40,909
جۆرێک زەلیلی کردم.

397
00:41:40,977 --> 00:41:43,138
بەڕاستی دەتەوێت باسی زەلیلکردن بکەیت؟

398
00:41:43,212 --> 00:41:45,443
ئەم کچە دەناسم کە دەفڕێت
لەگەڵ ساڤانا...

399
00:41:45,516 --> 00:41:48,007
و ئەویش پێی وتم کە کاتێک خەڵک
لەناو فڕۆکەدا دەمرن...

400
00:41:48,085 --> 00:41:52,546
ئەوان لە حەمامە گێلەکەدا قفڵیان دەکەن
تا دەنیشنەوە.

401
00:41:52,624 --> 00:41:56,720
ئێستا، لێت دەپرسم، ئەگەر ئەوە نییە
زەلیلکردنی کۆتایی، چییە؟

402
00:41:56,795 --> 00:42:00,232
کۆتایی هێنان بە ژیانت لەسەر کورسی تەوالێت
3 5000 پێ لە هەوادا.

403
00:42:00,299 --> 00:42:03,428
تۆ دەزانیت؟ گەواد.
خۆت هەڵواسەوە.

404
00:42:13,281 --> 00:42:14,909
ئێمە لێرەین.

405
00:42:21,491 --> 00:42:25,018
گەواد. سڵاو! چ جۆرە مەی
وتی دەمەوێت؟

406
00:42:26,329 --> 00:42:27,991
بۆربۆن، ڕاستە.

407
00:42:28,065 --> 00:42:31,091
حەمامت دەست کەوتووە؟
باش. پانتۆڵەکەم میز دەکەم.

408
00:42:31,168 --> 00:42:33,262
مەشروبەکە بەدەست بهێنە.
من دەبێ بچمە حەمام خراپ.

409
00:42:53,728 --> 00:42:55,696
ئێستا نهێنی من دەزانیت.

410
00:42:55,764 --> 00:42:58,495
کەمێک ڕوژم لەسەر داناوە.

411
00:42:58,567 --> 00:43:01,058
بینینی ئاسانتر دەکات
لە ڕێگەی بلوزەکەمەوە.

412
00:43:01,137 --> 00:43:03,663
شتێکی ڕاستەقینەی ساڵانی شەستەکانە کە ئەنجامی بدەیت،
بەڵام پێم وایە نازدارە.

413
00:43:03,740 --> 00:43:06,971
کوڕان تەنها هاواریان دەکرد کاتێک من لەبەرم دەکرد
بلوزێکی پەمەیی ئەنگۆرا لە ئامادەیی.

414
00:43:07,044 --> 00:43:10,276
من ئەنگۆرام خۆشدەوێت. تۆ هەرگیز هی خۆتت داناوە
لەناو سەلاجەدا؟

415
00:43:10,348 --> 00:43:12,509
وا دەکات کە بەڕاستی تەمومژاوی بێت.

416
00:43:15,020 --> 00:43:17,511
گرەو دەکەم مەمەی نایابت دەستکەوتووە.
دەتوانم بڵێم.

417
00:43:17,589 --> 00:43:20,149
- نابێت شەرمیان لێ بکەیت.
- من نیم.

418
00:43:20,225 --> 00:43:23,787
وە قژت جەهەنەمێکی زۆر دەردەکەوت
سێکسیتر ئەگەر تەڕ بکەیت و بیخەیتەوە دواوە.

419
00:43:23,863 --> 00:43:26,491
دەزانم. من ئارایشتکارم.
دەزانم باسی چی گێلێک دەکەم.

420
00:43:26,566 --> 00:43:28,592
ئەگەر یەکێکیان بکەم،
هەفتەی ٣٠ ماکئۆڤەر دەکەم.

421
00:43:28,669 --> 00:43:31,797
وە ئەو سەرەوەیە زۆر باشتر دەردەکەوێت
ئەگەر سوتانی لەبەر نەبووایە.

422
00:43:33,375 --> 00:43:35,900
- دەتەوێت با تاقی بکەمەوە؟
- چی؟

423
00:43:35,977 --> 00:43:37,672
دەرگاکە دادەخەم.

424
00:43:41,284 --> 00:43:43,878
- وەرە. با تاقی بکەمەوە لەسەری.
- باشە.

425
00:43:45,456 --> 00:43:46,718
ئەوە خۆشە.

426
00:43:47,658 --> 00:43:49,683
دەتەوێت لەسەر هی من تاقی بکەیتەوە؟

427
00:43:49,760 --> 00:43:52,662
وەرە. من خۆم دیزاینم کردووە.
زۆر نازدار دەردەکەوێت لەسەرت.

428
00:43:52,730 --> 00:43:55,995
تۆ فیگەری تەواوت دەستکەوتووە
بۆی. بێخەوش.

429
00:43:56,067 --> 00:43:58,229
وەرە. شەرم مەکە.

430
00:43:58,304 --> 00:44:01,239
تەنها بیخە سەر ماڵئاوا
بۆ شازادە.

431
00:44:02,642 --> 00:44:04,200
ببوورە.

432
00:44:04,277 --> 00:44:08,647
سەیرکە، دەزانم لەسەر تۆ باش دەردەکەوت،
و من نا بۆ وەڵام وەرناگرم.

433
00:44:08,716 --> 00:44:10,650
پێری زۆر خۆشی دەوێت.

434
00:44:26,770 --> 00:44:29,000
جوان دەردەکەوێت، نەخێر؟

435
00:44:30,007 --> 00:44:31,599
با بزانین.

436
00:44:38,518 --> 00:44:42,579
لە ساتەکانی وەک ئەمانەدایە کە دەتوانم بیبینم
بۆچی کوڕان زۆر حەزیان لە ژنە.

437
00:44:49,263 --> 00:44:51,164
وە ئەم گا نەفرەتییە--

438
00:44:51,232 --> 00:44:54,065
ئەو بەردەوام بوو لە کارکردن لە دەوروبەری
لە ژێر گیادا.

439
00:44:54,936 --> 00:44:57,531
لێرە، هەنگوین، پارە.

440
00:45:02,144 --> 00:45:03,271
یارمەتیدان!

441
00:45:03,346 --> 00:45:05,314
گەوادی پیرۆز!

442
00:45:09,620 --> 00:45:12,555
داخراوە. ئای نەفرەت لێی!

443
00:45:12,623 --> 00:45:14,558
ناتوانم--
خێرایی، لە کوێیت؟

444
00:45:14,626 --> 00:45:17,527
چۆن ئەم شتە دەوەستێنیت؟

445
00:45:19,631 --> 00:45:21,327
کەسێک پێری وەربگرێت!

446
00:45:21,401 --> 00:45:22,925
هێی، ڕوبە!

447
00:46:04,951 --> 00:46:09,048
لەناو ئۆتۆمبێلەکانتان بمێننەوە. لەناو ئۆتۆمبێلەکانتان بمێننەوە.
چاوەڕێ بکە تا هەموویان بوەستن.

448
00:46:12,226 --> 00:46:15,719
چی بە جەهەنەم تۆ خراپە؟
تۆ باشیت؟

449
00:46:17,232 --> 00:46:19,166
ئەوە دەبینیت،
تۆ کوڕی کۆیلەی هەرزان؟

450
00:46:19,234 --> 00:46:23,968
دەکرا ئەو منداڵانە بکوژرێن!
مرۆڤەکان ژیانی خۆیان دەخەنە دەست تۆ!

451
00:46:24,040 --> 00:46:26,305
- بەرپرسیارێتییەکت لە بەرامبەر ئەوان وەرگرت!
- گێل تۆ!

452
00:46:26,377 --> 00:46:28,868
گێل تۆ.
هەموو شتێک گێل تۆ/

453
00:46:28,946 --> 00:46:32,041
هەموو شتێک دەکوڵێت
بۆ گێلکردنی پارە.

454
00:46:32,117 --> 00:46:33,812
پارەت دەوێت؟ لێرە.

455
00:46:33,885 --> 00:46:37,480
- بیبە! هەمووی وەربگرە!
- پارە، ئەوە ئەوەیە کە من حەزم لێیە.

456
00:46:37,555 --> 00:46:38,887
لە دواوە بوەستە!

457
00:46:43,596 --> 00:46:46,395
چیت گەیشتە ئەوێ بۆک؟

458
00:46:46,466 --> 00:46:48,366
ئایا ئەوە دەمانچەیە؟

459
00:46:57,413 --> 00:47:01,247
وەریبگرن، پێری! فەرەنسییەکان دەبات
لەشکری بیانی و پاسەوانی نیشتمانی...

460
00:47:01,317 --> 00:47:03,912
<i>و کەشتی جەنگی میزۆری
بۆ ئەوەی پێری من وەربگرم.</i>

461
00:47:06,623 --> 00:47:08,182
دەبێت شتێکت پێ بڵێم.

462
00:47:08,259 --> 00:47:12,218
یەکەم جار ئەوەندە گەرمی کردم
پێم وابوو بە سەقفەکەدا تێپەڕ بم.

463
00:47:12,296 --> 00:47:15,789
تەنانەت لە دووەمەکەی منیش باشتر بوو
هاوسەرەکەی و ئەو خەڵکی پیتسبورگ بوو.

464
00:47:20,239 --> 00:47:21,604
وەرە کوڕم!

465
00:47:29,917 --> 00:47:32,216
گەوادی پیرۆز!

466
00:47:33,288 --> 00:47:35,051
خۆت هەڵواسەوە.

467
00:47:56,749 --> 00:47:58,114
دایکە گێل!

468
00:47:59,651 --> 00:48:00,879
جووڵەی خێرا!

469
00:48:02,956 --> 00:48:05,254
سکومباگ!

470
00:48:05,325 --> 00:48:06,690
کەر مژە!

471
00:48:11,665 --> 00:48:14,328
دوایین جار کەی
حەمامت کرد، گەمژە؟

472
00:48:16,405 --> 00:48:17,497
سوپاس.

473
00:48:28,786 --> 00:48:31,847
لە دواوە بوەستە! بچۆ دواوە
پێش ئەوەی کەسێک ئازاری پێ بگات!

474
00:48:35,627 --> 00:48:38,688
ئاسان. وەرە ئێستا.
بە ئاسانی وەریبگرە.

475
00:48:47,741 --> 00:48:50,040
لێی دابەزە!

476
00:48:50,111 --> 00:48:52,636
با ئەو بە تەنیا یان من دەڕۆم--
من دەڕۆم--

477
00:48:58,487 --> 00:49:02,515
سەگە گێلەکەت بەدەست بهێنە
و کچە گێلەکانت...

478
00:49:02,592 --> 00:49:05,425
و لێرە دەربچن، ئێستا!

479
00:50:19,582 --> 00:50:20,844
تۆ هەندێکیانت دەوێت؟

480
00:50:45,045 --> 00:50:47,309
خانمەکە نهێنیەکی هەیە...

481
00:50:47,380 --> 00:50:48,745
نای؟

482
00:50:50,885 --> 00:50:53,285
من هیچ نهێنییەکم نییە.

483
00:50:54,221 --> 00:50:57,123
من هیچم دەست نەکەوتووە
جگە لە پاسکیلێک...

484
00:50:57,192 --> 00:50:59,217
بارهەڵگرێک...

485
00:50:59,294 --> 00:51:02,992
سندوقێکی پۆستەخانە
لە شاری کلیرواتەر لە ویلایەتی فلۆریدا.

486
00:51:43,146 --> 00:51:45,239
کەواتە ژووری میوانەکەت چ ڕەنگێکە؟

487
00:51:45,315 --> 00:51:48,911
سپی، بەڵام ماڵی من نییە.
ئەوە هی دایک و باوکمە.

488
00:51:48,986 --> 00:51:51,216
ئایا ژووری نووستنەکەتیش سپییە؟

489
00:51:51,288 --> 00:51:53,586
ڕەنگی بێجییە بە چاپی گوڵاوی.

490
00:51:53,658 --> 00:51:57,095
هەموو شوێنەکەم بە دار پانێڵ کراوە.
من هەرگیز لە هیچ شتێکی تردا نەژیاوم.

491
00:51:57,162 --> 00:51:59,096
تەنها ئەو کاتە نەبێت کە لە ڤێگاس دەژیام.

492
00:51:59,164 --> 00:52:01,190
من هاوسەرگیریم لەگەڵ ئەم کابرایە کردبوو
لە هێزی ئاسمانیدا.

493
00:52:01,267 --> 00:52:03,792
لەم شوێنەدا ئێمەیان دانا
کە خۆڵەمێشی بوو.

494
00:52:03,870 --> 00:52:06,134
پێش دروستکردنێک کە باڵکۆنێکی هەیە.

495
00:52:07,574 --> 00:52:09,667
دەتەوێت سەما بکەیت؟

496
00:52:09,743 --> 00:52:12,542
وەرە. ئێمە لێرەین.
با کاتێکی خۆش بەسەر بەرین.

497
00:52:12,614 --> 00:52:16,778
ئەمە گۆرانییە خۆشەویستەکەی منە،
و ئێستا لەگەڵم سەما دەکەیت.

498
00:53:31,239 --> 00:53:32,604
بڕۆ بۆ لای.

499
00:53:34,776 --> 00:53:37,143
داوای لێبکە بتبات بۆ سواربوون
لەسەر پاسکیلەکەی.

500
00:53:39,348 --> 00:53:41,748
جگە لە دەنگ هیچی تر
لە بزوێنەرەکە...

501
00:53:42,986 --> 00:53:45,250
و هەورەکانی ئاسمان.

502
00:53:49,226 --> 00:53:51,660
<i>خەمی من مەخۆ.</i>

503
00:53:51,729 --> 00:53:54,528
<i>من پاسێک لێرە دەردەهێنم
بەیانیان.</i>

504
00:53:55,634 --> 00:53:58,262
<i>نازانم بۆ کوێ دەڕۆم...</i>

505
00:53:58,336 --> 00:54:00,771
<i>بەڵام ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا بگەمە ئەوێ.</i>

506
00:57:48,572 --> 00:57:50,699
دەلیلا؟ ئەوە منم، نیسان.

507
00:57:50,774 --> 00:57:52,173
نیسان، هەنگوین؟

508
00:57:52,242 --> 00:57:55,076
<i>دایکم یان هەر کەسێکی تر
بانگم بکەن؟</i>

509
00:57:55,146 --> 00:57:56,977
<i>بۆچی، نەخێر، هەنگوین.</i>

510
00:57:57,048 --> 00:58:00,212
<i>باشە، ئەگەر ئەوان بیکەن، دەتوانیت تەنها
پێیان بڵێ کە لە ڕێگام بۆ ماڵەوە؟</i>

511
00:58:00,286 --> 00:58:03,312
<i>- بێگومان.
- سوپاس.</i>

512
00:58:03,389 --> 00:58:04,981
<i>بای-بای.</i>

513
00:58:27,951 --> 00:58:30,512
هیچ کێشەیەکی نییە.
دەتوانیت بمێنیتەوە.

514
00:58:32,890 --> 00:58:35,826
- خەڵکی کوێی؟
- پورتوگال.

515
00:58:38,130 --> 00:58:40,189
ئەوە خوشکەکەتە؟

516
00:58:42,101 --> 00:58:43,261
ئامۆزا؟

517
00:58:53,081 --> 00:58:56,380
دەتوانی پرسیار لە هاوڕێکەت بکەیت
بۆچی هیچ جلی ژێرەوەی لەبەر نییە؟

518
00:59:08,765 --> 00:59:10,630
ئاماژەی بەوەشکردووە، دوێنێ شەو شۆردوونەتەوە...

519
00:59:10,700 --> 00:59:13,568
و بە ڕادەی پێویست وشک نین
بۆ لەبەرکردنی ئەم بەیانییە.

520
00:59:13,638 --> 00:59:15,037
ئەو تەنها یەک جووتە؟

521
00:59:18,577 --> 00:59:20,807
تۆ کوڕی کۆیلە.

522
00:59:20,879 --> 00:59:24,145
جێگاکە بەزەحمەت ساردە، تۆ لە ئێستاوە هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی کەسێکی تر بخاتە ناویەوە؟

523
00:59:24,217 --> 00:59:26,811
چی بە جەهەنەم. منیش زانیم
بە مەرجێک ژوورەکە پارەی...

524
00:59:26,886 --> 00:59:28,821
ڕەنگە منیش بە هەمان شێوە بەدەستی بهێنم
بەهای پارەکەم.

525
00:59:31,225 --> 00:59:33,659
تۆ کون، دەستکاریکەر
پارچەیەک لە گوێدرێژ.

526
00:59:33,727 --> 00:59:36,424
هەموو شتێک کە تۆیت
لە نێوان قاچەکانتدایە.

527
00:59:36,498 --> 00:59:40,366
ئەوا بۆچی نایەیت بۆ ئێرە
و ماچێکم پێ بدە بەیانیتان باش.

528
00:59:47,644 --> 00:59:50,272
هەوڵمدا بگەڕێمەوە ماڵەوە. نازانم
چی جەهەنەمێک لێرە دەکەم.

529
00:59:50,347 --> 00:59:51,746
پێی دەوترێت شەهوەت.

530
00:59:53,284 --> 00:59:55,684
بەڵێ. هیچ هەڵەیەک نییە.

531
00:59:55,753 --> 01:00:00,384
ئەوەی بەسەر نیساندا هاتووە ئەوەیە کە هاتووە
ڕووبەڕووی ئارەزووی سێکسییەکەی.

532
01:00:00,459 --> 01:00:03,019
گێل تۆ!
پێویست ناکات ئەم گەوادییە وەربگرم!

533
01:00:07,100 --> 01:00:10,228
گرەو دەکەم پێت وا نەبوو کە من دەزانم
ئەو وشەیە مانای چی بوو، بەڵام من دەزانم.

534
01:00:10,303 --> 01:00:13,330
ئارەزووی سێکسی!
ئارەزووی کۆنترۆڵنەکراو.

535
01:00:13,407 --> 01:00:16,001
تۆ پێت وایە تۆ کێیت؟
تۆ وەرە بۆ ماڵی من و بمبە--

536
01:00:16,077 --> 01:00:19,411
ئەوە ماڵی تۆ نییە شیرینەکەم.
ماڵی دایکت و باوکتە...

537
01:00:19,481 --> 01:00:20,778
و تۆ بانگهێشتت کردم.

538
01:00:20,849 --> 01:00:23,216
بیرم نایەت پێمداویت
ناونیشان و ژمارەی تەلەفۆنەکەم!

539
01:00:23,286 --> 01:00:25,413
تۆ هاتیتە ئێرە
چونکە تۆ ویستت.

540
01:00:25,488 --> 01:00:29,152
دەتوانیت باوەڕ بە هەر شتێک بکەیت کە بتەوێت.
تۆ ئەوەندە دوور ڕۆشتیت، هیچ هیوایەک نییە.

541
01:00:29,226 --> 01:00:31,592
تۆ دەروونیت.
دەزانی ئەوە مانای چییە؟

542
01:00:31,662 --> 01:00:36,362
تێکچوونی دەروونی بنەڕەتی.
تۆ لە دەرەوەی ڕزگارکردنی کۆمەڵایەتییت.

543
01:00:36,434 --> 01:00:40,131
- باشترە لەوەی هیستریا بیت.
- تۆ دۆڕاویت کاکە. هەمووتان تەنیان.

544
01:00:40,205 --> 01:00:43,733
تۆ گرنگی بە کەس نادەیت،
و کەس شتێکی گەپ لەسەر تۆ نادات!

545
01:00:43,809 --> 01:00:46,779
ڕاستە منداڵەکەم.
من فانتۆمی شەوم.

546
01:00:46,847 --> 01:00:48,644
- کەر.
- شازادە خاتوون.

547
01:00:48,715 --> 01:00:50,649
- دایکە گێل.
- نۆکی شیرین.

548
01:00:50,717 --> 01:00:52,344
- کەر مژە.
- بەلەمی خەون.

549
01:00:52,420 --> 01:00:54,411
- سکومباگ.
- بەهادار.

550
01:00:54,489 --> 01:00:56,548
- گوێدرێژی بەراز.
- دۆمبڵکردن.

551
01:00:56,624 --> 01:01:00,083
- سکومباگ!
- پێشتر ئەوەت وتووە!

552
01:01:01,530 --> 01:01:04,728
- تۆ گەواد!
- باشترە ئاگادار بیت لەوەی چی دەڵێیت...

553
01:01:04,801 --> 01:01:07,292
یان خەڵکی دەوروبەری ئێرە ڕەنگە بیر بکەنەوە
ئێمە حەزمان لە یەکترە.

554
01:01:07,370 --> 01:01:10,465
دەتوانیت لە دۆزەخدا بڕووخێنیت،
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە گرنگی پێدەدەم.

555
01:01:15,780 --> 01:01:18,511
داوای لێبوردن دەکەم بۆ ئەو تێکچوونە خەڵکینە.

556
01:01:18,583 --> 01:01:21,643
تۆ دەبێ دان بەوەدا بنێیت،
ئەوە یەک جوجکەی تایبەتی واکۆیە.

557
01:01:37,172 --> 01:01:39,834
نانی بەیانیت بۆ دەکڕم کەر.

558
01:01:53,758 --> 01:01:57,023
دەزانی من داپیرەیەکم هەیە...

559
01:01:57,095 --> 01:01:59,997
کە دڵنیام دەربارەی
گەرمترین شت لەسەر هەسارەکە.

560
01:02:01,266 --> 01:02:03,894
سەردەمێک هەبوو
هەموو شەوێکی شەممە...

561
01:02:03,969 --> 01:02:07,406
و جل و بەرگی تاکسیدۆیان لەبەردا بوو
و جل و بەرگ...

562
01:02:07,474 --> 01:02:11,434
و هەموویان دەچنە خوارەوە بۆ کۆشکەکەمان لە...
دوو مانگ جونکشن و سەماکردن بە درێژایی شەو.

563
01:02:11,512 --> 01:02:13,571
- دوو مانگ جونکشن؟
- بەڵێ.

564
01:02:13,647 --> 01:02:16,116
ئەوە شوێنی دڵخوازی منە
لە هەموو جیهاندا.

565
01:02:18,286 --> 01:02:20,914
باپیرە گەورەی گەورەم
چەتەی دەریایی بوو، دەزانی.

566
01:02:24,861 --> 01:02:26,795
بەڕاستی.

567
01:02:26,863 --> 01:02:28,832
بەڵێ، ئەو و لافیت
و کۆمەڵێک لەوانی تر...

568
01:02:28,899 --> 01:02:31,163
زۆر توڕە بوو
لە بازرگانانی کۆیلە...

569
01:02:31,235 --> 01:02:35,798
و دەستیان کرد بە هەڵکوتانە سەر کەشتییەکانیان و...
ئازادکردنی کۆیلەکان لە ئەمریکای باشوور.

570
01:02:35,874 --> 01:02:38,570
داپیرەم دەڵێت لەبەر ئەوە بووە
ئەم خەونەیان هەبوو...

571
01:02:38,643 --> 01:02:41,545
لە ئەمریکا بوون
دوا قەڵای ئازادی.

572
01:02:43,215 --> 01:02:45,809
بەڵام دواتر تێگەیشتن کە کێشەکە
گەورەتر بوو لەوەی کە بوون...

573
01:02:45,885 --> 01:02:48,150
و بەڕاستی نەیانتوانی بیکەن
هەر شتێک لەو بارەیەوە.

574
01:02:48,221 --> 01:02:50,917
بۆیە لەسەر خاکەکە نیشتەجێ بوون
و دەستی کرد بە بەخێوکردنی پەتاتە.

575
01:02:50,991 --> 01:02:54,018
وە کۆیلەکان بخەنە سەر کار
لەسەر کێڵگەکە.

576
01:02:56,297 --> 01:02:58,391
داپیرەم دەڵێت ئەو کارەی کردووە...

577
01:02:58,467 --> 01:03:02,767
چونکە دواجار گەیشتە تێگەیشتن
هەرگیز بەهەشت لەسەر زەوی نەدەبوو.

578
01:03:02,838 --> 01:03:05,603
تا ئەو کاتەی زەوی دەسوڕێتەوە،
هەمیشە گەندەڵی ڕوودەدات.

579
01:03:05,675 --> 01:03:07,768
هیچ شتێک هەرگیز بڕیار نەبوو تەواو بێت.

580
01:03:07,844 --> 01:03:09,436
مەبەستت چییە بیڵێیت...

581
01:03:09,512 --> 01:03:12,209
ئەوەیە کە پارەی زیاتر لە پەتاتەدا هەبووە
لە پاڵەوان بوون.

582
01:03:15,519 --> 01:03:16,953
شتێکی لەو جۆرە.

583
01:03:17,022 --> 01:03:19,718
تۆ بڕیارە دروستی بکەیت
دۆزەخێکی پارێزەر، خۆشەویست.

584
01:03:19,791 --> 01:03:21,725
چاوەڕێی ئەوەم کە بژیم
ژیانێکی دووانە.

585
01:03:23,863 --> 01:03:26,331
ڕەنگە تەنانەت سێ هێندەش،
ئەگەر بەختم هەبێت.

586
01:03:28,068 --> 01:03:30,969
وە لێرەدا پێم وابوو تۆیت
تەنها شازادەیەکی تری کەر توند.

587
01:03:35,143 --> 01:03:37,043
باشە تۆ لە شازادەیەک دەچێت...

588
01:03:37,111 --> 01:03:39,341
تۆ وەک شازادە قسە دەکەیت...

589
01:03:39,414 --> 01:03:41,815
و بە دڵنیاییەوە تۆ هەتبووە
کەرێکی توند.

590
01:04:38,516 --> 01:04:39,711
دارلینگ...

591
01:04:42,221 --> 01:04:45,453
هەرگیز وەرمەگرە
ژنێکی باشووری بە شتێکی ئاسایی.

592
01:05:29,042 --> 01:05:30,475
ببورە کوڕم.

593
01:05:30,544 --> 01:05:33,378
ئایا ئەوە ڕیگەکەت وەستاوە
لەوێ لە شوێنی مالکۆم؟

594
01:05:51,202 --> 01:05:53,796
باشە، ئەوان لەوێ بن، کوڕم--

595
01:05:53,871 --> 01:05:56,396
یونا و یونا،جۆنیۆر.

596
01:05:56,474 --> 01:06:00,536
ئەوەندە پیرن، بیریان ناچێتەوە
کێ پاپییە و کێ کوڕە.

597
01:06:02,547 --> 01:06:05,449
سەیر و سەمەرەن
و پڕ لە خورافات.

598
01:06:05,518 --> 01:06:07,577
ناشتنی ئاژەڵێکی مردوو
لەسەر زەویەکەیان...

599
01:06:07,654 --> 01:06:10,146
دەتوانێت ببێتە هۆی دروستبوونی مانگاکان
بۆ پێدانی شیری خوێناوی...

600
01:06:10,224 --> 01:06:12,385
یان ڕه وچه یه ک جڵه ڵه به سه ڕ بهێنن.

601
01:06:14,194 --> 01:06:17,028
یونا؟ جۆنا،جۆنیۆر؟

602
01:06:17,098 --> 01:06:19,589
لێرە بەم کوڕەم وت
ئەگەر ئاژەڵەکەی هەڵکەندبا...

603
01:06:19,668 --> 01:06:23,332
لەوانەیە بتوانم ڕازیت بکەم
بۆ ئەوەی تۆمەتەکانی لەسەر هەڵبوەشێنێتەوە.

604
01:06:23,406 --> 01:06:25,670
دەبینیت تاریک بوو،
و ئەویش ویستویەتی...

605
01:06:25,741 --> 01:06:28,711
شوێنێکی خۆش بۆ دانان
ئاژەڵەکەی بۆ پشوودان.

606
01:06:28,779 --> 01:06:33,114
نەیدەزانی سەرپێچی دەکات،
و ئەویش داوای لێبوردن دەکات.

607
01:06:37,121 --> 01:06:39,249
کوڕم چاکەیەک لەگەڵ خۆت بکە.

608
01:06:57,679 --> 01:06:59,169
سەگەکەمم خۆشدەویست.

609
01:07:30,350 --> 01:07:34,378
ئەو گۆرانییەی کە دەیڵێنەوە زۆر دەگەڕێتەوە بۆ دواوە.
جۆرێکە لە دوعا.

610
01:07:41,263 --> 01:07:43,163
کەواتە...

611
01:07:43,232 --> 01:07:46,202
لە کوێ وتت
تۆ لە خەڵکیەوە هاتوویت کوڕم؟

612
01:07:46,269 --> 01:07:48,635
ڕۆژهەڵات.

613
01:07:48,705 --> 01:07:51,539
لە هەر شوێنێکی نزیک کامبریج لە ویلایەتی ماساشوستس؟

614
01:07:51,609 --> 01:07:53,634
نەخێر کاکە.

615
01:07:53,711 --> 01:07:58,115
نەوەکەم لەم پایزەدا دەچێتە سەرەوە بۆ ئەوێ
بۆ قوتابخانەی یاسای هارڤارد.

616
01:07:58,183 --> 01:08:00,344
هیوای بەختێکی باشی بۆ دەخوازم.

617
01:08:00,418 --> 01:08:04,753
ئێمە باس لە ٣٢ هەزار دۆلار دەکەین لە ساڵێکدا
کرێی خوێندن و ژوور و خواردن.

618
01:08:04,824 --> 01:08:07,224
بەڵام یەک فلسم تێناچێت،
هیچ سیری...

619
01:08:07,293 --> 01:08:11,424
<i>چونکە، سوپاس بۆ پەروەردگار، ئێمە بەدەستمان هێنا
کەسانێک لە دەوروبەری ئێرە کە دەناسنەوە...</i>

620
01:08:11,498 --> 01:08:14,524
<i>و پشتگیری لە دەستکەوتی نایاب دەکەن.</i>

621
01:08:19,941 --> 01:08:22,240
دەزانی ڕیچاردی بچووک کێیە،
نا؟

622
01:08:22,311 --> 01:08:24,074
دڵنیا.

623
01:08:24,146 --> 01:08:27,173
بیرمە کاتێک سواری بوو
لە دەوروبەری ئێرە بە ئۆتۆمبێلی کادیلاکەکەی...

624
01:08:27,250 --> 01:08:30,413
هەمیشە raisin' بیلی دۆزەخ.

625
01:08:31,354 --> 01:08:35,086
ئەوەندە خراپ بوو، دواجار دادوەر ناچار بوو
کەر ڕەشەکەی فڕێ بدەرە دەرەوەی پارێزگاکە...

626
01:08:35,159 --> 01:08:37,992
و پێی گوت
هەرگیز نەگەڕێتەوە.

627
01:08:43,535 --> 01:08:46,061
<i>ئەوەی من هەوڵ دەدەم بیڵێم کوڕم، ئەوەیە...</i>

628
01:08:46,139 --> 01:08:50,337
زۆر شت ناڕوات
لەم پارێزگایەدا...

629
01:08:50,410 --> 01:08:52,436
کە من لەبارەیەوە نازانم.

630
01:08:57,419 --> 01:08:58,545
شارەزایی؟

631
01:09:32,360 --> 01:09:34,453
ئایا مانیکیۆرەکەت وەرگرتووە؟

632
01:09:40,002 --> 01:09:42,664
تۆ بە تەواوی جوان دەردەکەویت.

633
01:09:47,443 --> 01:09:51,778
جێنی، تۆ کارێکی نایابت کردووە
لەسەر کراسەکان. زۆر سوپاس.

634
01:09:51,849 --> 01:09:54,113
زۆر جوان دەردەکەون.

635
01:09:55,853 --> 01:09:57,583
دەزانی...

636
01:09:57,656 --> 01:10:00,454
<i>ئەلیس لە وڵاتی سەرسوڕهێنەر
هەمیشە چیرۆکی خۆشەویستم بووە.</i>

637
01:10:01,660 --> 01:10:05,256
هەمیشە خەونم بەوەوە دەبینی کە...
ئاهەنگی هاوسەرگیری کتێبی چیرۆک، ئێستاش من.

638
01:10:10,170 --> 01:10:13,003
پێڵاو و کڵاوەکە--

639
01:10:13,073 --> 01:10:15,008
تەواو و بێ کەموکوڕییە.

640
01:10:23,152 --> 01:10:25,814
وای.
زۆر ورووژێنەرە، نەخێر؟

641
01:10:30,193 --> 01:10:33,789
من تەنها ئەم جلانەم خۆشدەوێت.
ئەوان وامان لێدەکەن هەموومان زۆر باش دەرکەوین.

642
01:10:33,864 --> 01:10:36,162
بەم شێوەیە مەمەکانت گەورەتر دەردەکەون.

643
01:10:36,233 --> 01:10:38,293
ئەگەر ئیزعاجت نییە، نیسان، هەنگوین،
من پلانم هەیە بۆ بەکارهێنانی...

644
01:10:38,370 --> 01:10:40,804
ئەم جۆرە جلانە
بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەم...

645
01:10:40,872 --> 01:10:43,500
ئەگەر هەرگیز هاوسەرگیریم کرد،
کە ڕەنگە نەیکەم.

646
01:10:43,575 --> 01:10:47,137
بەڵام ئەگەر وا بکەم،
ئەم جۆرە کراسانە جوان دەبن.

647
01:10:47,213 --> 01:10:50,445
بەخێر بێیت بۆی، پاستای شەکر.
دوای سبەی پێویستم پێی نابێت.

648
01:10:50,517 --> 01:10:53,418
جگە لەوەش جارێکی تر کە هاوسەرگیری دەکەم،
من ڕادەکەم بۆ لاس ڤێگاس...

649
01:10:53,487 --> 01:10:56,013
و لەناو گەرماوێکدا ئەنجامی بدە.

650
01:10:56,091 --> 01:10:58,821
زمانت گاز دەگریت!

651
01:10:58,893 --> 01:11:02,125
کارۆلی، هەنگوین، دەتوانیت پێمان بدەیت
ساتێک بە تەنیا، تکایە؟

652
01:11:02,198 --> 01:11:05,292
ئەمە دەبێتە ئاهەنگێکی هاوسەرگیری نایاب.
ناتوانم چاوەڕێ بکەم.

653
01:11:06,869 --> 01:11:08,861
هەنگوین...

654
01:11:08,939 --> 01:11:12,431
کاتێکی زۆر کەم هەیە،
و بیرم کردەوە--

655
01:11:12,509 --> 01:11:14,910
باشە، بیرم کردەوە
لەوەتەی تۆ و چاد...

656
01:11:14,979 --> 01:11:16,913
هێشتا دەچنە قوتابخانە...

657
01:11:16,981 --> 01:11:19,849
من زانیم کە تۆ ئەژمار ناکەیت
لەسەر هەبوونی خێزانێک یەکسەر...

658
01:11:19,918 --> 01:11:22,443
بۆیە ئازادیم گرتەبەر...

659
01:11:22,521 --> 01:11:25,821
لە پێکەوە دانان
ئەم بچووکە...

660
01:11:25,892 --> 01:11:27,826
پاکێجی چاودێری بۆ ئێوە.

661
01:11:30,697 --> 01:11:34,134
نازانم. زۆر شت هەیە
لێرە، و من-- زۆر شت هەیە...

662
01:11:34,201 --> 01:11:36,863
و نازانم
ئەوەی کە بەکاری دەهێنیت...

663
01:11:36,937 --> 01:11:39,702
بەڵام ڕات چییە؟

664
01:11:39,775 --> 01:11:43,176
باشە هەنگوین،
دەزانم کە تۆ دەزانی.

665
01:11:45,214 --> 01:11:47,808
هەرگیز بەڕاستی قسەمان نەدەکرد.

666
01:11:51,221 --> 01:11:53,553
ئای نیسان، دڵخۆشم.

667
01:11:57,095 --> 01:11:59,529
ببورە، خاتوو دیلۆنگپرێ،
بەڵام نیسان، دەبێت ئەمە ببینیت.

668
01:11:59,597 --> 01:12:01,565
لەگەڵم وەرە.
وەرە.

669
01:12:15,850 --> 01:12:19,947
<i>تۆ زۆر جوانیت</i>

670
01:12:20,022 --> 01:12:21,580
<i>بۆ من</i>

671
01:12:28,231 --> 01:12:30,131
<i>ناتوانی ببینیت</i>

672
01:12:31,969 --> 01:12:34,802
<i>هەموو ئەو شتانەی کە خەونم پێیەوە بینی</i>

673
01:12:34,872 --> 01:12:39,469
<i>تۆ هەموو شتێکیت کە من دەمەوێت، منداڵەکەم</i>

674
01:12:41,780 --> 01:12:44,215
ئەو یەکێکە لە بەشە نایابەکانی پیاوێک.

675
01:13:03,973 --> 01:13:06,806
<i>ناتوانی ببینیت</i>

676
01:13:13,918 --> 01:13:15,545
ئایا ئەو کەسە نییە لە کەرنەڤاڵەکەدا؟

677
01:13:15,620 --> 01:13:17,850
دەزانی،
ئەو کەسەی کە جزدانەکەت دۆزیەوە؟

678
01:13:17,922 --> 01:13:20,118
تا سبەی نیسان.

679
01:13:22,694 --> 01:13:24,821
خواحافایز.

680
01:13:26,032 --> 01:13:27,966
بیرم نایەت.

681
01:13:42,017 --> 01:13:43,952
ئای گەواد.

682
01:13:48,624 --> 01:13:50,559
سوپاس.

683
01:13:52,596 --> 01:13:54,928
- لێرە چی دەگوزەرێت؟
- هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

684
01:13:54,998 --> 01:13:56,933
پاشنیوەڕۆتان باش بێل.

685
01:14:03,342 --> 01:14:05,970
- سڵاو داپیرە.
- ئای کچە جوانەکان.

686
01:14:06,045 --> 01:14:09,482
خەریکە جوانتر دەبیت
هەر جارێک دەتبینم.

687
01:14:09,549 --> 01:14:12,382
ئایا ئەوان ناگۆڕدرێن بۆ...
خانمە گەنجە خۆشەویستەکان، دەلیلا؟

688
01:14:12,452 --> 01:14:14,387
ئای بەڵێ، ئەوانن.
بە دڵنیاییەوە ئەوان واشن.

689
01:14:14,455 --> 01:14:17,788
ئایا ئەوە هیچ ڕێگەیەک بۆ داهاتوو
خاتوو چاد دۆگلاس فێرچایڵد...

690
01:14:17,858 --> 01:14:20,692
بۆ ئەوەی جل و بەرگیان لەبەر بکرێت
ڕۆژێک پێش هاوسەرگیریەکەی؟

691
01:14:20,762 --> 01:14:22,593
ئێمە بە درێژایی ڕۆژ فیتینگمان هەبووە.

692
01:14:22,664 --> 01:14:25,498
ئای تۆ هەژار.

693
01:14:25,568 --> 01:14:27,729
ئەو ئەهریمەنە چییە؟

694
01:14:27,804 --> 01:14:30,034
چادرێکە، بێل.

695
01:14:30,106 --> 01:14:32,473
باشە من دەتوانم ئەوە ببینم.

696
01:14:32,543 --> 01:14:35,273
دایکت هەرچی بکات
لە مێشکدا هەیانە؟

697
01:14:35,346 --> 01:14:37,474
بۆ بوفێیە.

698
01:14:37,549 --> 01:14:40,109
زیاتر لە سێرک دەچێت بۆ من.

699
01:14:41,186 --> 01:14:43,883
کچان تکایە بیبەن
ئەم خواردنەوە ساردانە...

700
01:14:43,956 --> 01:14:46,754
دەرەوە بۆ ئەو هەژارانە
کوڕانی ماندوو نەناس لەوێ دەرەوە؟

701
01:14:48,027 --> 01:14:50,462
- تۆ جوان دەردەکەویت بێل.
- بۆچی، سوپاس گیان.

702
01:14:50,530 --> 01:14:51,895
ئەی من چی؟

703
01:14:51,965 --> 01:14:54,490
ئەوە پێویست ناکات بڵێین دەلیلا.

704
01:14:56,004 --> 01:14:59,371
پێم وتیت ئەوە ئەو بووە.
ئەوە ئەو! ئەوە ئەو!

705
01:14:59,440 --> 01:15:01,739
وتی ئێمە نازدارترین کچین
بە درێژایی مانگ بینراوە.

706
01:15:01,810 --> 01:15:05,769
- وەرە کچان.
- ئەو زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!

707
01:15:05,848 --> 01:15:07,976
دەزانی جاران وابوو
کە ناوی مەسیحیم دەزانی...

708
01:15:08,051 --> 01:15:11,043
لە هەموو کرێکارێکی ڕۆژانە لە پارێزگاکەدا.

709
01:15:11,121 --> 01:15:13,955
لەم سەردەمەدا، تۆ تەنها دەیکەیتەوە
لاپەڕە زەردەکان...

710
01:15:14,025 --> 01:15:17,085
و ژمارەیەک لێبدە و بیبە
چانسەکانت لەگەڵ ڕیفراف.

711
01:15:18,663 --> 01:15:22,566
من و دەلیلا بیردەکەینەوە
هەڵگرتنی دەمانچە لە کتێبی گیرفانماندا.

712
01:15:22,634 --> 01:15:24,568
ئایا ئەوە ڕاستی نییە.

713
01:15:26,272 --> 01:15:28,433
ئەو چادرە نەک هەر چاوێکە...

714
01:15:28,508 --> 01:15:30,476
مەترسییەکی ئەگەرییە.

715
01:15:30,543 --> 01:15:32,068
گەنجێک.

716
01:15:37,152 --> 01:15:39,586
گەنج، ناتوانی شتێک بکەیت
دەربارەی ئەو دێڕانەی کوڕ؟

717
01:15:39,654 --> 01:15:42,214
کەسێک بە دڵنیاییەوە لەسەر ئەوە کەوتۆتە خوارەوە
و ملیان بشکێنێت.

718
01:15:45,127 --> 01:15:47,357
پێم وایە ئەمە چارەسەر دەبێت
کێشەکەت خانم.

719
01:15:58,776 --> 01:16:01,007
ئای و بەڕێزان ئەوە
جلێکی جوان کە لەبەرت کردووە.

720
01:16:03,182 --> 01:16:06,049
باشترینەکانی پۆنجی ئاوریشمی هاوردەکراو
کە هاوشێوەکانیان...

721
01:16:06,118 --> 01:16:09,213
<i>لەو کاتەوە نەمبینیوە
مادمۆیزێل ئەو نەخشەیەی بەڕێوەبرد...</i>

722
01:16:09,289 --> 01:16:11,553
لەسەر ترووسۆی شازادە دی.

723
01:16:12,760 --> 01:16:15,490
تۆ پاڵ بە بەختی خۆتەوە دەنێیت،
تۆ نیت گەنج؟

724
01:16:15,563 --> 01:16:18,761
من تەنها هەوڵی داهات دەدەم
زیندوویەک، خانم.

725
01:16:18,834 --> 01:16:22,600
کەمترین مووچە.
٣.٣ دۆلار ٥ بۆ کاتژمێرێک.

726
01:16:22,671 --> 01:16:25,470
زۆر نییە،
بەڵام دەتوانم وا لێبکەم کار بکات.

727
01:16:27,410 --> 01:16:31,643
- دەزانی، هێڵێک هەیە--
- بێگومان. ئەوە شتێکە کە چادرەکە دەگرێت.

728
01:16:31,715 --> 01:16:34,275
ئەوە هێڵەکە نییە
من ئاماژەم بۆ...

729
01:16:34,351 --> 01:16:36,148
ئەو دێڕەی کە باسی دەکەم
هێڵەکەیە...

730
01:16:36,220 --> 01:16:40,089
لە نێوان ڕەوشتی باش و ڕەوشتی خراپدا،
ڕێکخستن و ئاژاوەگێڕی.

731
01:16:40,158 --> 01:16:43,026
- ئەو هێڵە ببڕن--
- ئەگەر مەبەستت هێڵی دەوڵەتە...

732
01:16:43,095 --> 01:16:46,360
پێشتر بینیومە.

733
01:17:02,818 --> 01:17:05,844
ڕێکخستنی شوێنەکان هەیە
بۆ ٣٦، نیسان، ئازیزم...

734
01:17:07,123 --> 01:17:09,751
لە دادگا وەرگیراوە
لە شا جۆرج...

735
01:17:09,826 --> 01:17:13,627
و لە کچە گەورەکەیەوە وەرگیراوە
بۆ کچە گەورەکە--

736
01:17:13,697 --> 01:17:16,257
هەموو نەوەیەکی تر--

737
01:17:16,333 --> 01:17:20,668
لەو کاتەوەی باوباپیرانمان بڕیاریان دا
بۆ ئەوەی خۆیان شەرعیەت بدەن...

738
01:17:22,240 --> 01:17:25,335
و بەشداری کۆمەڵگایەکی شارستانی بکەن.

739
01:17:25,411 --> 01:17:29,404
لەو کاتەوە،
خێزانی دیلۆنگپرێ دەتوانن ئیدیعای...

740
01:17:29,482 --> 01:17:33,317
سێ پارێزگار،
دوو سیناتۆری ئەمریکا...

741
01:17:33,387 --> 01:17:36,380
سێ بابەتی هەڵبژێردراو
بۆ ئەنجومەنی نوێنەران...

742
01:17:36,458 --> 01:17:40,121
دادوەرێکی دادگای باڵا...

743
01:17:40,195 --> 01:17:42,926
و باڵیۆزێک لە شیلی.

744
01:17:44,400 --> 01:17:48,303
وە لەسەر مێزەکەمان،
ئێمە هاوشێوەی...

745
01:17:48,371 --> 01:17:50,430
جەنەڕاڵ پاتۆن...

746
01:17:50,507 --> 01:17:52,407
سەرۆکەکان وودرو ویلسۆن...

747
01:17:52,476 --> 01:17:56,311
جیمی کارتەر، ٢٠١٩.
لیندۆن جۆنسۆن...

748
01:17:56,380 --> 01:17:58,871
ئەکتەری ناوداری ئەمریکی تالوڵا بانکهێد...

749
01:17:58,950 --> 01:18:01,044
و ترومان کاپۆت...

750
01:18:01,119 --> 01:18:05,351
و ئەو ئەستێرە سینەماییە گرەیس کێلی،
پێش ئەوەی هاوسەرگیری لەگەڵ شازادەکەی بکات...

751
01:18:05,424 --> 01:18:08,155
و بێتی فۆرد
دوای چاکسازییەکەی.

752
01:18:09,729 --> 01:18:12,221
وەرە کاتی هەڵبژاردن،
برا یانکیەکانمان لە کوێ...

753
01:18:12,299 --> 01:18:15,063
وەرە ئا-کۆرتین' بەڵام لێرە؟

754
01:18:15,135 --> 01:18:17,603
بۆ ئەوەی باشوور بەرەو کوێ دەڕوات...

755
01:18:17,671 --> 01:18:19,902
سەرۆکایەتی کۆماریش بەم شێوەیە دەڕوات.

756
01:18:19,975 --> 01:18:22,034
وە بۆچی ئەوە؟

757
01:18:22,110 --> 01:18:25,911
چونکە ئێمە لێرە لە باشوور
ئاگاداری خۆمان بن.

758
01:18:25,982 --> 01:18:28,644
هەمیشە هەبووە، هەمیشە دەبێت.

759
01:20:07,667 --> 01:20:10,158
پێری، تکایە وەرە دەرەوە.
کاتێکی زۆرم نییە.

760
01:20:10,236 --> 01:20:13,798
لە دڵی خۆمدا گوتم، ئەگەر بێتە ئێرە
و پێڵاوی پاژنە بەرزی لەبەردایە...

761
01:20:13,874 --> 01:20:16,399
پاشان هاتووە
چونکە ئەو ویستویەتی بێت.

762
01:20:17,879 --> 01:20:20,848
لێرە نزیکەی ٥٠٠٠ دۆلار هەیە.

763
01:20:20,915 --> 01:20:22,849
تکایە بیبە و دوور بکەوە.

764
01:20:22,917 --> 01:20:26,319
ئەمڕۆ دەزگیرانەکەتم بینی.
ئەو گۆرانیەم خۆشدەوێت کە دەیگوت.

765
01:20:26,389 --> 01:20:28,482
لەوێ تام و چێژێکی باشی نیشان دا.

766
01:20:28,557 --> 01:20:33,655
گرەو دەکەم هاوڕێکانی پێی دەدەن
ئەمشەو ئاهەنگێکی ستاگ. بڵێ ئەگەر ڕاستم کرد.

767
01:20:33,730 --> 01:20:36,700
ئێستا دەڕۆم. ئەگەر ناتەوێت
پارەکە، بیدە بە خێرخوازی.

768
01:20:36,768 --> 01:20:38,497
پارەکەت بهێڵەرەوە.

769
01:20:45,010 --> 01:20:48,674
چۆنە تۆ لەبەرت نییە
هیچ شۆرتێک، نیسان، ئازیزم؟

770
01:20:48,748 --> 01:20:52,650
ئەوە چ جۆرە ڕێگایەکە بۆ ئەوەی بێیت بیبینیت
کەسێک کە ناتەوێت بیبینیت؟

771
01:20:52,719 --> 01:20:54,688
دەزانم.
پێم مەڵێ.

772
01:20:54,755 --> 01:20:59,317
پێش خۆت شۆردیان
چووە سەر جێگاکە، و هێشتا وشک نەبوون.

773
01:21:01,596 --> 01:21:04,121
دەزانی،
تۆ کوڕێکی ڕاستەقینەی کۆیلەیت.

774
01:21:05,835 --> 01:21:08,030
سەرەتا تۆ وروژاندم.

775
01:21:09,806 --> 01:21:11,741
ئێستا تۆ بەرپەرچم دەدەیتەوە.

776
01:21:11,809 --> 01:21:14,004
تۆ هیچ نهێنیەکت نییە.

777
01:21:14,078 --> 01:21:17,206
- هەموو شتێک کە تۆیت--
- لە نێوان قاچەکانمدایە.

778
01:21:25,091 --> 01:21:27,025
شێتانەیە.

779
01:21:33,233 --> 01:21:36,328
من ملیۆنێک میل ڕادەکەم...

780
01:21:36,404 --> 01:21:39,532
و عاشقی کێ بم...

781
01:21:41,175 --> 01:21:44,976
بەڵام هەر کچەکە
من لە ڕاکردن بووم.

782
01:21:45,047 --> 01:21:46,639
تۆ درۆ دەکەیت.

783
01:21:47,917 --> 01:21:49,908
تۆ لەسەر هەموو شتێک درۆ دەکەیت.

784
01:21:52,789 --> 01:21:54,382
ئایا من؟

785
01:22:19,721 --> 01:22:21,484
وەرە ئێرە.

786
01:22:22,590 --> 01:22:24,650
دەمەوێت شتێکتان پیشان بدەم.

787
01:22:45,384 --> 01:22:48,320
بۆ یەکگرتنەوەکە
لە دوو بنەماڵەی گەورەی باشوور.

788
01:22:49,322 --> 01:22:51,813
بەختێکی باش بۆ تۆ چاد.
خوای گەورە پاداشتتان بداتەوە.

789
01:23:05,708 --> 01:23:07,642
ناوی ماکسە.

790
01:23:15,185 --> 01:23:17,416
من دەمویست ناوی لێ بنێم تۆمی دووەم...

791
01:23:17,488 --> 01:23:19,956
بەڵام من زانیم کە پێویستی پێیەتی
ناسنامەی خۆی.

792
01:23:22,093 --> 01:23:24,392
ئەو جوانە.

793
01:23:24,463 --> 01:23:27,023
بیرم لەوە دەکردەوە یەکێکیان پێ بدەم
بۆ دیاری ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەت...

794
01:23:27,099 --> 01:23:30,558
بەڵام دواتر زانیم کە وا دەبێت
جۆرێک سەختە بۆ ئەوەی ڕوونی بکەیتەوە.

795
01:23:48,591 --> 01:23:52,322
من و ئامۆزاکانم دەهاتینە ئێرە
هەموو ئەو کاتەی کە منداڵ بووین.

796
01:23:52,395 --> 01:23:54,330
شوێنی ئێمە بوو.

797
01:23:59,437 --> 01:24:01,564
هەموو شتێکمان پێکەوە کرد.

798
01:24:03,675 --> 01:24:07,942
لە هاویندا بە دزییەوە لە...
شەو و سەیری خۆشەویستی دایک و باوکمان بکەین.

799
01:24:08,014 --> 01:24:10,574
پاشان ئێمە دەهاتینە ژوورەوە لێرە،
ڕوت بکەرەوە بۆ خوارەوە...

800
01:24:10,650 --> 01:24:12,744
و دەست لە هەموو جەستەی یەکتر بدەن.

801
01:24:16,356 --> 01:24:18,917
وە شەوێک دوای ئاهەنگێک...

802
01:24:18,993 --> 01:24:21,291
هەردووکیان شێتانە سەرخۆش بوون...

803
01:24:21,362 --> 01:24:25,766
ئۆتۆمبێلی لینکۆڵن کۆنتینێنتاڵی باوکیان برد
و کەوتە ناو ستوونی تەلەفۆنێکەوە.

804
01:24:31,041 --> 01:24:34,033
تیمۆسی ئەو کەسەی کە ئۆتۆمبێلەکەی لێدەخوڕی،
ژیاوە.

805
01:24:35,880 --> 01:24:38,007
بەڵام چارڵز مرد.

806
01:24:41,019 --> 01:24:43,214
دوای دوو مانگ،
تیمی دەمانچەیەکی خستە سەر سەری...

807
01:24:43,288 --> 01:24:45,756
و تەقەی لە خۆی کرد
لە نائومێدییەوە.

808
01:24:52,031 --> 01:24:54,000
تۆ ئەوانم بیر دەخەیتەوە.

809
01:25:29,242 --> 01:25:31,506
پێشتر ئەم یارییەمان دەکرد...

810
01:25:31,578 --> 01:25:33,512
من و ئامۆزاکەم.

811
01:25:35,916 --> 01:25:38,282
چاوەکانیان دەبەستمەوە...

812
01:25:38,352 --> 01:25:41,186
و هەوڵم دەدا پێشبینی بکەم
لەگەڵ کامیاندا بووم.

813
01:26:30,747 --> 01:26:32,977
من ئامۆزای تۆ نیم.

814
01:26:35,019 --> 01:26:36,953
چ ئامۆزایەک؟

815
01:27:02,817 --> 01:27:04,752
چیت دەوێت؟

816
01:30:48,514 --> 01:30:50,482
ئاهەنگی هاوسەرگیری کاتژمێر چەندە؟

817
01:30:58,426 --> 01:30:59,791
بەیانی.

818
01:31:04,066 --> 01:31:05,533
بەڵێ.

819
01:31:21,386 --> 01:31:24,913
من چاوەڕێ دەبم لە دەوروبەری...

820
01:31:26,458 --> 01:31:27,892
تا ئەو کاتە...

821
01:31:30,863 --> 01:31:32,558
بزانە چی ڕوودەدات.

822
01:32:14,915 --> 01:32:17,179
هەمووان، ئەوان لێرەن!
وەرە. ئەوان لێرەن!

823
01:32:55,328 --> 01:32:57,126
وەرە گەورە گەورە.

824
01:32:57,198 --> 01:32:59,530
وا دیارە ئەو کچە نایەت.

825
01:33:32,739 --> 01:33:34,764
وەرە، کیدۆ.
ئێمە لەسەرین.

826
01:33:39,414 --> 01:33:40,608
ئایا شتێک هەڵەیە؟

827
01:33:43,751 --> 01:33:47,620
خۆشەویست؟
کێشەکە چییە؟

828
01:33:47,690 --> 01:33:49,920
پێویستم بە خولەکێکە.

829
01:33:55,732 --> 01:33:59,260
- شەکر، تۆ باشیت؟
- بەڵێ. نەخێر.

830
01:34:00,471 --> 01:34:03,532
بێل، پێم وایە پێویستە بگەڕێیتەوە
و بزانە چی ڕوودەدات.

831
01:34:03,609 --> 01:34:06,169
خوای باش.

832
01:34:32,509 --> 01:34:35,444
ئای ئازیزم، تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

833
01:34:35,512 --> 01:34:37,480
ئێمە زۆر شانازیتان پێوە دەکەین.

834
01:34:37,547 --> 01:34:40,278
بێل، من نازانم
ئەگەر بتوانم ئەمە بکەم.

835
01:34:43,388 --> 01:34:45,380
بەڵام ئێمە خۆشمان دەوێیت...

836
01:34:45,457 --> 01:34:48,551
و ئێمە تەنها دەمانەوێت
چی بۆ تۆ باشترینە.

837
01:35:07,983 --> 01:35:10,282
- چی دەگوزەرێت؟
- چی ڕوودەدات کوڕم...

838
01:35:10,353 --> 01:35:13,481
ئەوەیە کە لەوانەیە تۆ لەبارەی...
بۆ ئەوەی هەندێک کارەکتەری بەدەست بهێنیت.

839
01:35:13,556 --> 01:35:15,923
- پێم مەڵێ پێی سارد بووە.
- نەخێر نەخێر.تەنها کەمێک دەستبەسەرداگرتن.

840
01:35:15,993 --> 01:35:17,517
نیگەران مەبە.
من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم.

841
01:35:19,396 --> 01:35:21,331
ئەگەر هەمووتان تەنها خولەکێک ڕابگرن.

842
01:35:21,399 --> 01:35:25,358
بووکەکە چرچ و لۆچی لە جلەکەیدا هەیە
یان شتێک. دەزانن ئەمە چۆنە.

843
01:35:25,437 --> 01:35:28,407
- کەس نەڕوات.
- ڕۆژێکی گەورە، سیناتۆر.

844
01:35:28,474 --> 01:35:32,639
ناهێڵم ژیانت فڕێ بدەیت
لەسەر فانتازیایەکی تێپەڕ.

845
01:35:33,914 --> 01:35:37,315
سۆز کاڵ دەبێتەوە.
باوەڕم پێ بکەن من دەزانم.

846
01:35:37,384 --> 01:35:39,319
باسی چی دەکەیت؟

847
01:35:41,055 --> 01:35:43,319
ترسام ئەمە ڕووبدات.

848
01:35:44,660 --> 01:35:48,653
هەرگیز دەستوەردان ناکات
لەگەڵ ژیانت دووبارە.

849
01:35:51,201 --> 01:35:53,431
بێل، چیت کرد؟

850
01:35:57,608 --> 01:36:01,100
داوای پارەی لێکردم.
منیش پێم دا.

851
01:36:03,648 --> 01:36:05,775
ئەوە ڕاست نییە.

852
01:36:05,851 --> 01:36:08,082
هەرگیز پارەی وەرنەدەگرت.

853
01:36:09,122 --> 01:36:11,215
هەر کەسێک باجی خۆی هەیە.

854
01:36:11,290 --> 01:36:13,224
نەک ئەو.

855
01:36:15,062 --> 01:36:19,021
نیسان، جوانەکەم،
منداڵێکی بوێر...

856
01:36:19,099 --> 01:36:22,228
تا ئێستا درۆم لەگەڵ کردوویت؟

857
01:36:26,342 --> 01:36:27,775
ئێستا--

858
01:38:02,487 --> 01:38:04,751
<i>من زۆر لاوازم</i>

859
01:38:07,158 --> 01:38:10,754
<i>بۆ ئەوەی باوەڕت بەوە هەبێت کە درۆ دەکەیت'</i>

860
01:38:10,830 --> 01:38:12,821
<i>پەروەردگار دەزانێت من لاوازم</i>

861
01:38:14,902 --> 01:38:17,632
<i>تەنانەت بۆ ئەوەی مێشکت بخوێنیتەوە</i>

862
01:38:17,704 --> 01:38:20,697
<i>دەتخاتە خوارەوە</i>

863
01:38:20,775 --> 01:38:24,040
<i>بەرگەی ڕاکردنەکەت ناگرێت</i>

864
01:38:24,112 --> 01:38:27,048
<i>بەیبی،تۆ درک بەوە ناکەیت</i>

865
01:38:27,116 --> 01:38:30,552
<i>تەنانەت نەگرین و ناگری</i>

866
01:38:30,619 --> 01:38:33,748
<i>ئەگەر پێویستە ڕێگاکانت بگۆڕیت</i>

867
01:38:33,823 --> 01:38:37,225
<i>زۆر خۆشحاڵ دەبم کە بڵێم</i>

868
01:38:37,295 --> 01:38:39,763
<i>ئایا تۆ هی من نابیت</i>

869
01:38:44,536 --> 01:38:46,595
<i>ئازارم کەوتووە</i>

870
01:38:48,173 --> 01:38:50,665
<i>بەڵام ئازارەکەم خۆشدەوێت</i>

871
01:38:50,743 --> 01:38:53,735
<i>پەروەردگار، زۆر جوان ئازاری هەیە</i>

872
01:38:54,914 --> 01:38:57,782
<i>هەرگیز وەک جاران نابم</i>

873
01:40:08,768 --> 01:40:11,430
ببورە کاکە.
مەبەستم ئەوە نەبوو کە ناڕەحەتیت بکەم.

874
01:40:11,504 --> 01:40:15,703
تەنها ئەوەیە کە من لە گەڕەکەکەدا بووم
و پێویستم بە دوشێکی خۆش و گەرم بوو.

875
01:40:15,776 --> 01:40:18,040
دڵنیابە سابونێکی بۆن خۆشە.


